Usage examples of "Vitals" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 жизненно важный орган4 other translations28

Vitals are stable but witnesses saw seizure activity. Жизненно важные органы стабильны, но свидетели видели припадок.

Lost vitals on the scene, and we were unable to intubate. Жизненно важные органы отказали на месте, и мы не смогли интубировать.

Lost a lot of blood in the field, but vitals are stable. Потеряно много крови в этом месте, но жизненно важные органы в порядке.

The second monster was barrelling in at 90 degrees, and I swung like this, you see, keeping low, and I gave him a quick burst right in the vitals. Второй монстер несся на 90 градусах и я вот так развернулся, видишь, держась низко, и я сделал быстрый выстрел в его жизненно важные органы.

Check his vitals every 15. Проверяйте каждые 15 минут.

But his vitals are stable. Признаки жизни стабильные.

Vitals stable, triple antibiotic coverage. Показатели стабильны, тройная доза антибиотиков.

We're checking his vitals. Мы проверяем его внутренние органы.

Well, his vitals are still strong. Жизненные показатели в норме.

Um, monitor his vitals every two hours Контролируй важные показатели каждые два часа

Her vitals are good, her counts are unchanged. Жизненные показатели хорошие, нумерация неизменна.

Fine, but I'm taking your vitals again. Ладно, но я снова проведу осмотр.

We checked their vitals the whole way back. Мы всю дорогу следили за их показателями.

When's the last time you took vitals? Когда в последний раз вы снимали показания?

This is so we can monitor Mike's vitals. Так мы следим за состоянием Майка.

Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety. Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.

Take him upstairs and check his vitals every hour. Отвезите наверх и снимайте показатели каждый час.

Convulsions, high fever pulse, pressure and vitals in total disarray. Давление и другие показатели в абсолютном беспорядке.

I mean, his vitals are all in the normal range. Его жизненные показатели в полном порядке.

A man can only hang on so long without his vitals. Без живительной влаги, человеку долго не протянуть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download