Beispiele für die Verwendung von "Water" im Englischen mit Übersetzung "водяной"

Übersetzungen:

alle13877 вода7218 воды2672 водный1627 водяной143 поливать35 водо30 влага21 водопроводный16 орошать13 водичка6 слезиться1 andere Übersetzungen2095

einblenden

Option 1: Water jacket test Вариант 1: Испытание с помощью водяной рубашки

Oh, look, they have water aerobics. Смотри, у них водяная аэробика.

The water channel runs under here. Под камерой проходит водяной туннель.

That's a water gun, Hank. Это же водяной пистолет, Хэнк.

Water lilies were among the first. Среди первых были водяные лилии.

Oh, look, a ugly water bug! А, смотри, злой водяной жук!

Hm = Maximum water vapour concentration (per cent) Hm = максимальная концентрация водяного пара (%)

I saw a great water pistol set. Я видел большой набор водяных пистолетов.

New products from Coke Japan - water salad. Новый продукт Coke Япония - водяной салат.

That water hose is about to split. А водяной шланг скоро прорвет.

Humanity must begin to resolve this water dilemma. Человечество должно начать решать эту водяную дилемму.

Hm is the maximum water vapour concentration in % Hm максимальная концентрация водяного пара в %

pr = water vapour pressure after cooling bath, kPa pr = давление водяных паров после охлаждающей ванны, кПа

Have you tried guelder rose or water pepper? Ты не пробовал красную калину или водяной перец?

Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.

You take a water taxi right outside your hotel. Возьмешь водяное такси рядом с твоим отелем.

Start shooting as soon as the water tower blows. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.

The floor's all squidgy, like a water bed. Пол весь мягкий и похож на водяную кровать.

I killed a water moccasin with my bare hands. Я убил водяного щитомордника голыми руками.

Don't just lie there moping in our water bed. Не лежи увальнем в нашей водяной кровати.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!