Exemples d’usage de "Waverly" en anglais avec traduction en russe

<>
Officials at Waverly University said the same thing. В администрации университета Уэйверли сказали тоже самое.
If someone please teach Lord Waverly his left from his right. Пожалуйста, кто-нибудь, научите Лорда Уэйверли отличать право от лева.
Tomorrow, dinner at the waverly And then to 151 for drinks. Завтра, Ужин в "Уэйверли", и потом в "151" чтобы выпить.
I live there, on Waverly. Я живу там, на Вэйверли.
You're welcome, Miss Waverly. Пожалуйста, мисс Уэверли.
They are from Waverly University. Они из Университета Waverly.
No, with his work at Waverly. Нет, когда он работал на Вейверли.
Mrs. Waverly is a fine woman. Миссис Вэйверли - прекрасная женщина.
The staff are assembled, Mr. Waverly. Прислуга собрана, мистер Вэйверли.
No one will kidnap Johnnie Waverly. И никто не похитит Джонни Вэйверли.
Miss Waverly just dropped this by. Мис Уэверли только что передала вот это.
All right, first up, 611 Waverly. Так, во-первых, Уэверли 611.
It's gossip at waverly elementary. Это сплетни по начальной школе Вейверли.
I got that from Mr. Waverly already. Я уже говорил с мистером Вэйверли.
Do you go to Waverly middle school? Вы учитесь в средней школе Вейверли?
M. Waverly, I ask you to reconsider. Месье Вэйверли, прошу Вас, не делайте этого.
I'm heading over to the Waverly. Я выезжаю в Waverly.
Well, please keep me in mind, Miss Waverly. Пожалуйста, имейте меня ввиду, мисс Уэверли.
He's ready for bed now, Mrs. Waverly. Миссис Вэйверли, мы ложимся спать.
I will see the house now, M. Waverly. Я хотел бы осмотреть дом, мистер Вэйверли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !