Beispiele für die Verwendung von "Web Pages" im Englischen mit Übersetzung "веб-страница"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle219 веб-страница168 вебстраница13 web-страница10 andere Übersetzungen28

einblenden

Get around apps and web pages Перемещение в приложениях и на веб-страницах

Explore web pages with a keyboard Как перемещаться по веб-страницам с помощью клавиатуры

Explore web pages with TalkBack navigation settings Как перемещаться по веб-страницам с помощью TalkBack

Separate text around objects on Web pages Разделение текста вокруг объектов на веб-страницах

Adding Your App ID to Your Web Pages Добавление ID приложения на веб-страницы

Identify web pages and blogs that provide RSS Feeds. определять веб-страницы и блоги с RSS-каналами;

Webviews - on using web pages inside of the bot Веб-представления: использование веб-страниц внутри бота

Save and organize your favorite web pages with bookmarks. Используйте закладки, чтобы сохранить и упорядочить ссылки на свои любимые веб-страницы.

Web pages you visit where you've entered text using speech адреса веб-страниц, где вы использовали голосовой ввод;

For more information, visit the following ITU and ISO Web pages: Для получения дополнительных сведений посетите следующие веб-страницы ITU и ISO:

Also take advantage of the Web connector to preview web pages. Кроме того, вы можете использовать веб-соединитель для предварительного просмотра веб-страниц.

Objects are defined by Open Graph HTML markup on web pages. Для определения объектов на веб-страницах применяется разметка HTML Open Graph.

Learn how to manage different web pages at once using tabs and windows. Узнайте, как работать с несколькими веб-страницами одновременно, используя вкладки и окна.

This character is commonly used in Web pages as the HTML entity,  . Этот знак обычно используется на веб-страницах как сущность HTML  .

A Web Browser Control lets you to display Web pages on a form. Элемент управления "Веб-браузер" дает возможность отображать в форме веб-страницы.

Text wrapping breaks are used to separate the text around objects on Web pages. Разрывы обтекания текстом используются для разделения текста вокруг объектов на веб-страницах.

And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world. И ещё 55 триллионов ссылок между веб-страницами по всему миру.

Objects can also be created by adding special markup to web pages that you host. Второй способ — добавление особой разметки на размещаемые веб-страницы.

Technical material: information services, material and databases on indicators through the respective regional Web pages (1); технические материалы: информационные услуги, материалы и базы данных по показателям, размещенные на соответствующих региональных веб-страницах (1);

Data for all web pages using the app ID are shown in Facebook Analytics for Apps. Данные по всем веб-страницам, на которых используется этот ID, отображаются в Facebook Analytics for Apps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen