Beispiele für die Verwendung von "Welcomes" im Englischen mit Übersetzung "приветствие"

<>
einblenden
My master, Sauron the Great, bids thee welcome. Мой господин, Саурон Великий, передаёт приветствия.
It is a glorious welcome, even in fog. Это великолепное приветствие, даже в тумане.
Add a welcome screen to your lead ads Добавьте экран приветствия в рекламу для лидов
This is also known as a welcome greeting. Его также называют вступительным приветствием.
Tap “Get Started” from a businesses' Messenger Welcome Screen нажимают кнопку «Начать» на экране приветствия компании в Messenger;
On the Welcome to OneDrive for Business page, choose Next. На странице приветствия нажмите кнопку Далее.
Configure the non-business hours welcome greeting on the Greetings page. На странице Приветствия настройте приветствие для нерабочего времени.
As with the welcome greetings, you can also customize the menu prompts. Наряду с приветствиями можно также настраивать приглашения меню.
The Welcome Screen and Get Started button only appear for new conversations. Экран приветствия и кнопка «Начать» отображаются только в новых беседах.
New welcome screen when people first enter a conversation with your bot Новый экран приветствия, где люди сначала вступают в переписку с вашим ботом
If you've just installed Outlook, on the Welcome page, choose Next. Если вы только что установили Outlook, на странице приветствия нажмите кнопку Далее.
Unified Messaging allows for an informational announcement to follow the welcome greeting. Единая система обмена сообщениями допускает воспроизведение информационного сообщения после приветствия.
The default welcome greeting is a system prompt that is played by default. Приветствием по умолчанию является приглашение системы, воспроизводимое по умолчанию.
Type the user name and password for your account in the Welcome screen. Введите имя пользователя и пароль своей учетной записи на экране приветствия.
On the Welcome page, click Next until you reach the Component Selection page. На странице приветствия нажимайте кнопку Далее, пока не откроется страница Выбор компонентов.
Configure the business and non-business hours welcome greetings on the Greetings page. На странице Приветствия настройте приветствия для рабочего и нерабочего времени.
If you haven't launched Outlook before, you'll see a welcome screen. Если вы еще не запускали приложение, отобразится экран приветствия.
Plan your PowerPoint presentation, so the audience sees a welcome slide as they enter. Спланируйте презентацию PowerPoint так, чтобы зрители, придя в зал, увидели слайд с приветствием.
This example configures a UM dial plan named MyDialPlan to use a welcome greeting. В этом примере выполняется настройка абонентской группы единой системы обмена сообщениями с именем MyDialPlan для использования приветствия.
Create the greeting file that will be used for the non-business hours welcome greeting. Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приветствия в нерабочие часы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen