Ejemplos de uso de "Wireless" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Eric Giler demos wireless electricity Эpик Гилер демонстрирует беспроводное электричество
Check that your wireless router is powered on. Проверьте, включен ли беспроводный маршрутизатор.
This thing's got onboard wireless. Эта вещь имеет бортовое радио.
For instance, in many countries, mobile and wireless telephones have been rapidly developed through private investment. Например, во многих странах за счет частных инвестиций быстро развиваются системы мобильной и беспроволочной связи.
Click Settings, then Wireless Sync. Нажмите Настройки, а затем Беспроводная синхронизация.
Wireless accessory doesn't connect to your Windows-based computer Беспроводный аксессуар не подключается к компьютеру под управлением Windows
I had half an ear on the wireless. Я в пол-уха радио слушал.
New wireless technologies required less investment and maintenance than traditional ones and were more effective in countries with low population density and broken terrain. Новые беспроволочные технологии связи требуют меньше инвестиций и эксплуатационных расходов, чем традиционные и являются более эффективными в странах с невысокой плотностью населения и пересеченной местностью.
Setting up a wireless network Настройка беспроводной сети
In the Add Printer wizard, click Add a network, wireless or Bluetooth printer. В мастере установки принтера щелкните Добавить сетевой, беспроводный или Bluetooth-принтер.
If that's the Whitechapel rally, it's been on the wireless. Если это миттинг на Уайтчапел, о нем передавали по радио.
Xbox Wireless Controller only - 4 Только беспроводной геймпад Xbox — 4
Once you’ve installed the necessary software, the next step is to configure your wireless adapter. После установки программного обеспечения необходимо настроить беспроводный адаптер.
Is it true that Lady Rose wants his lordship to buy a wireless? А правда, что леди Роуз хочет, чтобы его светлость купил радио?
Xbox 360 Wireless Networking Adapter Беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360
Position the wireless router in a central location, with as few obstructions (like walls or objects) as possible. Расположите беспроводный маршрутизатор посреди помещения так, чтобы между маршрутизатором и синхронизируемым устройством было как можно меньше препятствий (таких, как стены или предметы).
Using the new invention of radio, The Opening Ceremony was the first time his Majesty the King addressed his subjects on the wireless. Используя последнее изобретение - радио, во время церемонии открытия, его Королевское Величество впервые обратился к подданным таким образом.
Xbox Wireless Controller only – 1 Только беспроводной геймпад Xbox — 1
If that doesn’t fix the issue, go to Standard Xbox One Wireless Controller for “how to” and troubleshooting information. Если это не помогло устранить проблему, перейдите в раздел Стандартный беспроводный геймпад Xbox One, где можно получить сведения о его настройке и устранении неполадок.
It was as though someone had switched off the wireless and a voice that had been bawling in my ears incessantly had been suddenly cut short. Словно кто-то выключил радио и голос, бубнивший у меня над ухом беспрестанно, бессмысленно, день за днём, вдруг пресёкся.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR