Verwendungsbeispiele von "Withdraw" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1323 выводить281 снимать272 отзывать174 выходить116 уходить71 изымать61 забирать23 отводить18 отступать13 выводиться4 изыматься4 самоустраняться1 сходить с дистанции1 брать назад1 andere Übersetzungen283

einblenden

How can I withdraw funds? Как сделать вывод?

Mr Adamiec, I withdraw my objection. Пожалуйста, я отменяю возражения пана адъюнкта.

WAYS TO DEPOSIT AND WITHDRAW FUNDS Методы для пополнения и снятия средств

I've been medicating for alcohol withdraw. Я принимаю лекарства от алкогольной абстиненции.

You may wanna withdraw that last comment. Может, возьмешь свои слова обратно.

1. Go to Balance -> Withdraw from balance 1.Зайти в меню Баланс -> Вывод

We withdraw or lash out, causing more conflict. Мы либо убегаем, либо вступаем в конфликт, углубляя его все больше и больше.

Many people use cash machines to withdraw money. Многие люди используют банкоматы для снятия денег.

I can't withdraw money from local ATMs. Моя карта не работает в местных банкоматах.

My Lords, the Queen desires that you withdraw. Милорды, королева желает, чтобы вы удалились.

It is possible to withdraw using the following methods: Вывод средств возможен следующими способами:

We reserve the right to withdraw linking permission without notice. Мы оставляем за собой право установить запрет на размещение ссылок без предупреждения.

•To deposit and / or withdraw the funds using bank wire; •использовать международный валютный банковский перевод для осуществления ввода/вывода средств;

I told him to withdraw, but he toughed it out. Я говорил ему отдохнуть, но он справился.

Deposit and withdraw funds with a choice of payment systems Большой выбор платежных систем для ввода и вывода денежных средств со счетов

To withdraw funds from your account, please use this link. Для вывода средств со счета, пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой.

Ability to top up and withdraw funds at any time. Возможность добавления и вывода в любой момент

Can I also withdraw money there? Such service is unavailable. Такая возможность не предусмотрена.

We obviously had to withdraw your application for the promotion. Очевидно, нам пришлось отклонить твою заявку на повышение.

How is proportional ratio calculated if I withdraw to several payment systems? Как производится расчет пропорции при выводе средств на несколько платежных систем?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen