Beispiele für die Verwendung von "Workers" im Englischen mit Übersetzung "рабочий"

<>
Blood, shooting, workers versus Party. Кровь, стрельба, рабочие против партии.
Maintain timesheet favorites for multiple workers Работа с избранными сведениями в табелях учета рабочего времени для нескольких сотрудников
Bad News for America’s Workers Плохие новости для американских рабочих
Where Will All the Workers Go? Куда Пойдут Все Рабочие
Workers made loud demands for higher wages. Рабочие громко требовали более высоких зарплат.
Turkish migrant workers might swamp other members; турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза;
The workers are against the new plan. Рабочие против нового плана.
Saving Europe’s Lost Generation of Workers Спасение потерянного поколения европейских рабочих
On one floor, workers knit by hand. На одном этаже рабочие вяжут вручную.
The workers were naked to the waist. Рабочие были голыми по пояс.
Who will finance the workers' paradise then? Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?
Workers, lay down your tools and surrender. Рабочие, положите ваши инструменты и сдавайтесь.
Manage workers’ work time and absence time Управление рабочим временем и временем отсутствия сотрудников
“GAZ is for you!” the workers yelled. «ГАЗ — за вас!», — закричали рабочие.
• the number of vacation days workers have; • продолжительности отпуска, получаемого рабочими;
It was workers tearing down the gazebo. Её нашли рабочие, которые сносили беседку.
They lost valuable workers and technical documents. Они теряли ценных рабочих и утрачивали техническую документацию.
International Federation of Building and Wood Workers Международной федерации рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности
But the CCP long ago abandoned the workers. Однако КПК давно бросила рабочих на произвол судьбы.
It exploited workers and instituted a new class. Они воспользовались рабочими как инструментом и создали новый класс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.