Beispiele für die Verwendung von "Works" im Englischen mit Übersetzung "работа"

<>
How In-Place eDiscovery works Принципы работы обнаружения электронных данных на месте
Cosmology's standard model works. Стандартные образцовые работы космологии.
The Alderman for Public Works? С заведующим Общественными Работами?
Traffic management for large road works; организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ;
From the alderman for Public Works. От заведующего Общественными Работами.
The first works were actually objects. Первыми моими работами были объекты.
Control during the performance of works; контроль за ходом выполнения работ;
I guess "Skunk Works" is taken. Думаю, "Вонючки за работой" уже занято.
Construction planning, development and public works Планирование строительных работ, застройка территории и общественные работы
I got control of the works. Я получил контроль над работами.
This example illustrates how commodity pricing works: Данный пример иллюстрирует работу ценообразования для товара:
We have three Davies works on show. У нас выставлено три работы Дэвиса.
Everybody, leave the area of rescue works! Всем покинуть район спасательных работ!
Describe proposed building works, extensions or modifications Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта
I never show anyone works in progress. Я никогда никому не показываю незавершенных работ.
How Chrome works with Web & App Activity Как История приложений и веб-поиска влияет на работу в Chrome
You can change the way Magnifier works. Способ работы экранной лупы можно изменить.
Wayss & Freytag completed the Project works in 1984. " Вайс & Фрайтаг " завершила проектные работы в 1984 году.
Amphetamines speed up the way the body works: Амфетамины ускоряют работу организма:
In this case, Eleject completed the project works. В этом случае " Эледжект " завершила работы по проекту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.