Beispiele für die Verwendung von "Works" im Englischen mit Übersetzung "работа"

<>
einblenden
How In-Place eDiscovery works Принципы работы обнаружения электронных данных на месте
Cosmology's standard model works. Стандартные образцовые работы космологии.
The Alderman for Public Works? С заведующим Общественными Работами?
Traffic management for large road works; организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ;
From the alderman for Public Works. От заведующего Общественными Работами.
The first works were actually objects. Первыми моими работами были объекты.
Control during the performance of works; контроль за ходом выполнения работ;
I guess "Skunk Works" is taken. Думаю, "Вонючки за работой" уже занято.
Construction planning, development and public works Планирование строительных работ, застройка территории и общественные работы
I got control of the works. Я получил контроль над работами.
This example illustrates how commodity pricing works: Данный пример иллюстрирует работу ценообразования для товара:
We have three Davies works on show. У нас выставлено три работы Дэвиса.
Everybody, leave the area of rescue works! Всем покинуть район спасательных работ!
Describe proposed building works, extensions or modifications Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта
I never show anyone works in progress. Я никогда никому не показываю незавершенных работ.
How Chrome works with Web & App Activity Как История приложений и веб-поиска влияет на работу в Chrome
You can change the way Magnifier works. Способ работы экранной лупы можно изменить.
Wayss & Freytag completed the Project works in 1984. " Вайс & Фрайтаг " завершила проектные работы в 1984 году.
Amphetamines speed up the way the body works: Амфетамины ускоряют работу организма:
In this case, Eleject completed the project works. В этом случае " Эледжект " завершила работы по проекту.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen