Beispiele für die Verwendung von "York" im Englischen

<>
This summer, in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
Let your New York flag fly! Подними Нью-Йоркский флаг!
Ticonderoga, New York, Barnett Robinson. Тикондерога, Нью-Йорк, Бернетт Робинсон.
The Duke of York and James Holloway? Герцог Йоркский и Джеймс Галловей?
New York, the Dada Capital Нью-Йорк, столица дадаизма
First, New York will not be like Copenhagen. Во-первых, Нью-Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский.
New York World's Fairgrounds. Экспонаты Всемирной выставки в Нью-Йорке.
This palace belongs to the Archdiocese of York. Этот дворец принадлежит архиепископу Йоркскому.
New York, Boston, Chicago, nightmare. Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас.
Stocks on the New York exchange are overpriced. Цена акций на нью-йоркской бирже завышена.
She resides in New York. Она живёт в Нью-Йорке.
The Duke of York commends himself to your majesty. Вам герцог Йоркский шлет привет, король мой.
So bring it, New York! Выкуси, Нью Йорк!
She used to cook for the Duke of York. Она была поварихой герцога Йоркского.
Big dagos in New York. Большие итальяшки в Нью Йорке.
The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival: Десятая годовщина Нью-Йоркского комедийного фестиваля:
She lives in New York. Она живёт в Нью-Йорке.
Bachelor of Social Work, York University, Toronto, Canada, 1976 Бакалавр социальной работы, Йоркский университет, Торонто, Канада, 1976 год
We live in New York. Мы живём в Нью-Йорке.
I am going to run the New York City Marathon. Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.