Ejemplos de uso de "Young" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.
The Arab Young and Restless Неугомонная арабская молодежь
The couple had a young daughter. У супругов есть маленькая дочь.
I love that young wattle. Обожаю юные подбородки.
Hurry and marry off Woo Young. Поторопись и жени Ву Янга на ком - нибудь.
No, she's at home, looking after the young 'uns. Нет, она дома, присматривает за младшенькими.
The Young Plan of 1929 reduced the sum that Germany owed in reparations and gave the country much more time to pay. План Юнга 1929 года сократил сумму, которую Германия должна была выплачивать в виде репараций, и дал стране гораздо больше времени на выплату.
Come down, the handsome, young stranger. Сойди к нам, пришелец младой.
Marry a handsome young man. Выходи за молодого красивого парня.
But the young people all came. Но вся молодежь пришла.
You're young now, you nit. Ты и сейчас маленькая, дурёха.
"Cop Enjoys Watching Young Lovers"? "Коп умиляется юной любви"?
Between Mrs. DiLaurentis and Bethany Young. Между Миссис ДиЛаурентис и Бетани Янг.
But a friend is not going to be so forgiving of another friend taking advantage of his very young, vulnerable cousin. Но друг не будет столь великодушным к другу, принимая во внимание состояние его младшенькой и уязвимой кузины.
The polymath Thomas Young reckoned that not only would the cloud layer be totally worthless at reflecting heat, no matter how dense it was, but there also was the rather glaring problem of gravity. Человек с энциклопедическими знаниями по имени Томас Юнг (Thomas Young) (английский физик, механик, врач, астроном, один из создателей волновой теории света — прим. перев.) посчитал, что проблема не только в том, что нижний слой облаков абсолютно бесполезен как отражающая тепло материя. Налицо также явная проблема гравитации.
The young ones are blue. Молодые - голубого.
Anger is especially rife among young people. Гнев особенно распространён среди молодёжи.
Jude, my sweet, new, young friend. Джуд, мой милый, новый, маленький друг.
Young Abe Feldman from Schenectady. Юный Эйб Фельдман из Скенектеди.
None of us knew Bethany Young. Никто из нас не знал Бетани Янг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR