Beispiele für die Verwendung von "Zone" im Englischen

<>
30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.
Set your preferred time zone Настройка выбранного часового пояса
A zone conversion should be done! Необходимо сделать зональное преобразование!
Create a new zone group. Создайте новую группу зон.
Trading hours - city refers to time zone Торговые часы - города обозначают часовой пояс
In 2007, a follow-up audit was conducted of the Banda Aceh zone office in Indonesia. В 2007 году повторные проверки были проведены в зональном отделении в Банда-Аче в Индонезии.
Putin's No-Spin Zone Путинская зона честности
Addressed issues with updated time zone information. Устранены проблемы с обновленными данными часовых поясов.
In 2007, 23 country offices and 1 zone office were audited by the Office of Internal Audit. В 2007 году Управлением внутренней ревизии были проведены проверки в 23 страновых отделениях и 1 зональном отделении.
Here is your landing zone. Вот твоя зона высадки.
Under Time Zone, click Change Currency / Timezone. Рядом с полем Часовой пояс нажмите Изменить валюту/часовой пояс.
They are currently conducting independent security and offensive operations in Rawah and combined zone reconnaissance near the Syrian border. В настоящее время они проводят независимые операции по обеспечению безопасности и наступательные операции в Равахе, а также совместную зональную разведку вблизи сирийской границы.
Create a new zone engine. Создайте новый механизм зон.
Set a preferred time zone [AX 2012] Настройка выбранного часового пояса [AX 2012]
Note: The audits of the Banda Aceh zone office and the joint-United Nations office in Cape Verde were not rated. Примечание: Ревизии зонального отделения в Банда-Аче и объединенного отделения Организации Объединенных Наций в Кабо-Верде не оценивались.
Where's the landing zone? Где находится зона высадки?
Additional settings (system time, time zone, system language). настройка основных параметров (системное время, часовой пояс, язык системы).
Consequently, OIA planned 27 and completed 23 country office audits, one zone office audit and one audit of a joint-UN office. Вследствие этого УВР запланировало 27 и завершило 23 ревизии страновых отделений, 1 ревизию зонального отделения и 1 ревизию совместного отделения Организации Объединенных Наций.
You work the guerrilla zone. Ты работаешь в их зоне.
Use the Shell to configure the time zone Использование командной консоли для настройки часового пояса
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.