Beispiele für die Verwendung von "Zone" im Englischen mit Übersetzung "зона"

<>
einblenden
Here is your landing zone. Вот твоя зона высадки.
"Dancing in the end zone"? "Танцующий в последней зоне"?
Time zone (Greenwich Mean Time +/-); часовая зона (среднее гринвичское время +/-);
Other zone entries may exist. Также могут существовать другие записи зон.
Set up a zone engine Настройка механизма зон
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.
Create a new zone group. Создайте новую группу зон.
Create a new zone engine. Создайте новый механизм зон.
Fresh from the Neutral Zone. Значит, только что из Нейтральной зоны.
You work the guerrilla zone. Ты работаешь в их зоне.
Where's the landing zone? Где находится зона высадки?
Go to the inspection zone Пройдите в досмотровую зону
Change your security zone settings Изменение параметров для зоны безопасности
The clothesline is a battle zone. Веревка для белья - зона сражения.
Move people to a safe zone Отведите людей в безопасную зону
Request priority for landing zone one. Просим внеочередности для приземления в зоне один.
However, Cyprus remains a conflict zone: Однако, Кипр остается зоной конфликта:
Liberty Zone: 30 percent, Priority 2 Свободная зона: 30 процентов, Приоритет 2
Close the Zone master field form. Закройте форму Поле шаблона зоны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen