Exemplos de uso de "Zone" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Here is your landing zone. Вот твоя зона высадки.
Set your preferred time zone Настройка выбранного часового пояса
A zone conversion should be done! Необходимо сделать зональное преобразование!
"Dancing in the end zone"? "Танцующий в последней зоне"?
Trading hours - city refers to time zone Торговые часы - города обозначают часовой пояс
In 2007, a follow-up audit was conducted of the Banda Aceh zone office in Indonesia. В 2007 году повторные проверки были проведены в зональном отделении в Банда-Аче в Индонезии.
Time zone (Greenwich Mean Time +/-); часовая зона (среднее гринвичское время +/-);
Under Time Zone, click Change Currency / Timezone. Рядом с полем Часовой пояс нажмите Изменить валюту/часовой пояс.
In 2007, 23 country offices and 1 zone office were audited by the Office of Internal Audit. В 2007 году Управлением внутренней ревизии были проведены проверки в 23 страновых отделениях и 1 зональном отделении.
Other zone entries may exist. Также могут существовать другие записи зон.
Set a preferred time zone [AX 2012] Настройка выбранного часового пояса [AX 2012]
They are currently conducting independent security and offensive operations in Rawah and combined zone reconnaissance near the Syrian border. В настоящее время они проводят независимые операции по обеспечению безопасности и наступательные операции в Равахе, а также совместную зональную разведку вблизи сирийской границы.
Set up a zone engine Настройка механизма зон
Addressed issues with updated time zone information. Устранены проблемы с обновленными данными часовых поясов.
Note: The audits of the Banda Aceh zone office and the joint-United Nations office in Cape Verde were not rated. Примечание: Ревизии зонального отделения в Банда-Аче и объединенного отделения Организации Объединенных Наций в Кабо-Верде не оценивались.
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
Addresses additional issues with updated time zone information. Устранены дополнительные проблемы с обновленными данными часовых поясов.
Consequently, OIA planned 27 and completed 23 country office audits, one zone office audit and one audit of a joint-UN office. Вследствие этого УВР запланировало 27 и завершило 23 ревизии страновых отделений, 1 ревизию зонального отделения и 1 ревизию совместного отделения Организации Объединенных Наций.
30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.
Additional settings (system time, time zone, system language). настройка основных параметров (системное время, часовой пояс, язык системы).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS