Verwendungsbeispiele von "access audit" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
You also have to configure Microsoft Outlook Web App to allow XML attachments to use Outlook Web App to access the audit log.
Также необходимо настроить Microsoft Outlook Web App, чтобы разрешить вложениям XML доступ к журналу аудита через приложение Outlook Web App.
If you want to use Outlook Web App to access these audit logs, you have to configure Outlook Web App to allow XML attachments.
Если вы хотите использовать Outlook Web App для доступа к журналам аудита, вы должны настроить Outlook Web App, чтобы разрешить XML-вложения.
To access the exported audit log, you have to use Microsoft Outlook or configure Outlook Web App to allow XML attachments.
Для доступа к экспортированному журналу аудита необходимо приложение Microsoft Outlook, или же необходимо разрешить XML-вложения в приложении Outlook Web App.
When you run a non-owner mailbox access report, entries from the mailbox audit log are displayed in the search results in the EAC.
При запуске отчета о доступе к почтовым ящикам со стороны пользователей, не являющихся владельцами, записи из журнала аудита почтовых ящиков отображаются в результатах поиска в Центре администрирования Exchange (EAC).
Before you can search for non-owner mailbox access, you or another Admin must enable mailbox audit logging, which is done in the Remote Windows PowerShell.
Чтобы можно было выполнять поиск сведений о доступе к почтовому ящику пользователей, не являющихся его владельцами, вы или другой администратор должны включить функцию ведения журналов аудита для почтового ящика. Это можно сделать в удаленном сеансе Оболочка Windows PowerShell.
You can also use the Shell to give a user access to the Auditing page in the EAC by assigning the Audit Logs role to the user.
Вы также можете использовать командную консоль, чтобы предоставить пользователям доступ к странице Аудит в Центре администрирования Exchange, назначив им роль "Журналы аудита".
In the details pane, the user is listed under Members and can access the Auditing page in the EAC, run auditing reports, and export audit logs.
В области сведений пользователь будет указан в разделе Члены и сможет получить доступ к странице аудита в EAC, запустить отчеты аудита и экспортировать журналы аудита.
When you run a non-owner mailbox access report, the EAC search results displays entries from the mailbox audit log.
В отчете о доступе к чужим почтовым ящикам в Центре администрирования Exchange отображаются записи из журнала аудита почтового ящика.
You can use the Auditing tab in the EAC to run a non-owner mailbox access report (contains entries for admin and delete actions) or export non-owner entries from the mailbox audit log.
На вкладке Аудит Центра администрирования Exchange можно просмотреть отчет о доступе к почтовому ящику пользователей, не являющихся его владельцами (включает записи об административных действиях и удалении), а также экспортировать эти данные.
The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit.
Ревизор и его сотрудники пользуются свободным доступом в любое удобное для этого время ко всем книгам, записям и другой документации, которые, по мнению Ревизора, необходимы для проведения ревизии.
Mailbox access by authorized automated processes such as accounts used by third-party tools or accounts used for lawful monitoring can create a large number of mailbox audit log entries and may not be of interest to your organization.
Доступ к почтовым ящикам с помощью авторизованных автоматических процессов, например учетных записей, используемых инструментами сторонних производителей или учетных записей для отслеживания исполнения законодательства, может привести к образованию большого количества записей в журнале аудита почтовых ящиков, что может создать затруднения для организации.
When you enable mailbox audit logging for a mailbox, access to the mailbox and certain administrator and delegate actions are logged by default.
При включении ведения журнала аудита почтового ящика операции доступа к почтовому ящику, а также некоторые действия администраторов и делегатов записываются по умолчанию.
To search the audit logs for administrator access, you don’t need to do anything, as this is the default.
Чтобы выполнить поиск сведений о доступе администраторов в журналах аудита, вам не нужно ничего делать, так как этот вариант используется по умолчанию.
As we previously recommended, be sure to verify that you enabled audit logging for the mailboxes you want to search for access by non-owners.
Убедитесь, что для нужных почтовых ящиков включено ведение журнала аудита.
Configure mailbox audit logging settings for administrator, delegate, and owner access
Настройка ведения журнала аудита почтовых ящиков для доступа администратора, делегата и владельца
You have to enable mailbox audit logging for each mailbox that you want to run a non-owner mailbox access report for.
Ведение журнала аудита почтовых ящиков включается для всех почтовых ящиков, по которым следует составлять отчет о доступе пользователей, не являющихся владельцами.
As previously described, be sure to verify that audit logging has been enabled for the mailboxes you want to search for access by non-owners.
Как описано ранее, убедитесь, что ведение журнала аудита включено для почтовых ящиков, для которых необходимо искать доступ со стороны пользователей, не являющихся владельцами.
You have to enable mailbox audit logging for each mailbox that you want to include in a non-owner mailbox access report.
Ведение журнала аудита необходимо включить для каждого почтового ящика, который вы хотите видеть в отчете о доступе к чужим почтовым ящикам.
Audit log entries also include important information such as the client IP address, host name, and process or client used to access the mailbox.
В записях журнала аудита также содержатся другие важные сведения, такие как IP-адрес клиента, имя узла, процесс или клиент, использованные для получения доступа к почтовому ящику.
Each audit assesses the controls in the assignment and exercise of financial authorities, the functioning of the contract review committee, the processing of payments, the safeguarding of financial instruments and records, the logical access to ProMS and management's awareness of the functioning of the finance controls.
В ходе каждой ревизии проводится оценка механизмов контроля в отношении предоставления и осуществления финансовых полномочий, функционирования комитета по рассмотрению контрактов, подготовки платежей, обеспечения защиты финансовых механизмов и данных, логического допуска в СУП и обеспечения понимания руководством вопросов, связанных с функционированием механизмов финансового контроля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung