Verwendungsbeispiele von "доступ" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Равный доступ к занятиям спортом Equal access to sports activities
Доступ к публикациям в Хронике Accessing Timeline Posts
210 371 7.2.3.71 Доступ на борт судна 210 371 7.2.3.71 Admittance on board
Доступ к API Ads Insights Ads Insights API Access
Обеспечить удобный доступ к материалам. Reduce friction in accessing your content.
Полный доступ к финансовой статистике. Full access to the financial statistics.
Доступ к правильной базе данных Accessing the correct database
Нужен доступ к городской подстанции. We needed access to the city's power grid.
Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями Accessing the Test User management tool
Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;
Доступ к папке переписки по вакансиям Accessing your Job Posting Inbox
Доступ ко всем функциям платформы Access to all platform features
Она получает доступ к управлению транспортером. She's accessing transporter control.
Удаленный доступ к Windows PowerShell Remote Windows PowerShell access
Сейчас 110 стран имеют к нему доступ. Now 110 countries are accessing it.
И я халтурил, продавая доступ. So I made some cash on the side by selling access.
Доступ к FOREXTrader с Вашего мобильного устройства: Accessing FOREXTrader on your mobile:
Выберите Доступ: контент и приложения. Select Access to content & apps.
Доступ в него это своего рода астральная проекция. Accessing it is kind of like astral projection.
недискриминационный доступ к ядерным технологиям. discrimination-free access to nuclear technology.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!