Beispiele für die Verwendung von "acts" im Englischen mit Übersetzung "акты"
Übersetzungen:
alle20126
закон5161
акт3657
действовать2831
акты2360
действие1782
действия1457
деяние610
выступать600
дело468
девать312
играть89
поступок70
поступать68
выступление24
сыграть14
номер10
сниматься8
acts2
представлять интересы1
andere Übersetzungen602
These atrocious acts call for unequivocal condemnation.
Эти зверские акты требуют недвусмысленного осуждения.
Be used in the furtherance of terrorist acts;
использование для оказания содействия совершению террористических актов;
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.
Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.
Многие из заключенных совершили ужасные акты террора.
In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
На самом деле ни одна страховка не покрывает акты идиотизма.
prosecuting acts of a racist or xenophobic nature ex officio;
преследовать акты расистского или ксенофобского характера ex officio;
Individual acts of violence may increase in the United States.
Число подобных актов насилия может вырасти и в США.
Article 8: Observance of unilateral acts: basis of their binding character.
Статья 8: Соблюдение односторонних актов: обоснование их обязательного характера.
In fact, it applies solely to acts by European Union institutions.
Фактически, она применима только по отношению к актам, изданным учреждениями Европейского Союза.
provokes, undertakes or encourages acts hostile to a foreign belligerent power,
провоцирует, совершает или поощряет враждебные акты в отношении иностранной воюющей державы,
Frankly, I just jotted down some examples of such criminal acts.
Откровенно говоря, я лишь перечислил некоторые примеры таких преступных актов.
The Convention is implemented in Dutch legislation by the following acts:
Конвенция в Нидерландах осуществляется с помощью следующих законодательных актов:
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.
Индия испытала ужасающие акты терроризма на своей территории.
Acts of war used to be the monopoly of nation-states.
Акты войны прежде были монополией национальных государств.
Whether the content could be used to commit serious acts of violence.
Может ли данный контент использоваться для совершения актов насилия?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung