Beispiele für die Verwendung von "administration" im Englischen mit Übersetzung "управление"

<>
Resource groups in Organization administration Группы ресурсов в Управление организацией.
The Bush administration cut taxes. Управление Буша урезало налоги.
Click Organization administration > Reports > Workflow. Щелкните Управление организацией > Отчеты > Бизнес-правило.
Click Organization administration > Periodic > Batch processing. Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Пакетная обработка.
Administration and management of State housing. управление и обслуживание жилья, пользующегося поддержкой государства.
Click Organization administration > Setup > Units > Units. Щелкните Управление организацией > Настройка > Единицы измерения > Единицы измерения.
Click Organization administration > Inquiries > Print archive. Щелкните Управление организацией > Запросы > Архив печати.
Click Organization administration > Setup > Addresses > Translation. Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Трансляция.
Click Organization administration > Setup > Financial reasons. Щелкните Управление организацией > Настройка > Финансовые основания.
Independent public administration creates institutional chaos. Независимое государственное управление создает институциональный хаос.
Click Organization administration > Common > Resources > Resources. Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Ресурсы.
Click Organization administration > Common > Calendars > Calendars. Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Календари.
Click Organization administration > Setup > Organization > Teams. Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Рабочие группы.
Federal Railroad Administration, our regulatory body. Федеральное управление железных дорог, наш регулирующий орган.
Click Organization administration > Setup > Default descriptions. Щелкните Управление организацией > Настройка > Описания по умолчанию.
Click Organization administration > Setup > Bar codes. Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды.
Click Organization administration > Setup > Cases > Case categories. Щелкните Управление организацией > Настройка > Обращения > Категории обращений.
Click Organization administration > Setup > Workflow > Organization workflows. Щелкните Управление организацией > Настройка > Бизнес-правило > Workflow-процессы организации.
Click Organization administration > Setup > Addresses > Address setup. Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Настройка адреса.
Click Organization administration > Common > Resources > Resource capabilities. Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Возможности ресурса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!