Ejemplos de uso de "advert" en inglés con traducción al ruso

<>
The advert for a lodger. Объявление для квартирантов.
Advert placements in six (6) major national newspapers calling for inputs from the general public. размещение в шести (6) основных национальных газетах объявлений с призывом принять участие в работе, адресованным широкой общественности;
You cannot launch a chart in a new window whilst using Google Chrome due to Chrome interpreting the launch of the new window as a pop up advert, thus blocking it. Вы не можете открыть график в новом окне в Google Chrome, поскольку Google Chrome принимает открытие нового окна за всплывающее объявление и блокирует его.
We are also looking for agencies that would assist us with the design of our adverts. Далее мы ищем агентства, которые помогли бы нам в оформлении объявлений.
2. The advert review process 2. Процесс проверки рекламы
What's your favourite advert? Какая твоя любимая реклама?
Choose Delete to permanently remove your advert. Выберите Удалить, чтобы безвозвратно удалить рекламу.
Advert images focusing on zoomed body parts Увеличенное изображение части тела в рекламе
What happens after an advert has been reviewed? Что происходит после завершения проверки рекламы?
Check the email address associated with your advert account. Проверьте эл. адрес, связанный с вашим рекламным аккаунтом.
Include deceptive text that incentivises people to click on your advert Добавлять обманчивый текст, который побуждает людей нажимать рекламу
3. We do not use sensitive personal data for advert targeting. 3. При таргетинге рекламы не используются конфиденциальные личные данные.
Advert creative that describes or shows the promoted product or service Оформление рекламы, в котором описан или показан продвигаемый продукт или услуга
Lead advert form fields enquiring about a person's sexual history Поля формы для лидов с вопросами, касающимися сексуальной жизни человека
When advertisers place an order, each advert is reviewed against these policies. Когда рекламодатели размещают заказы, каждая реклама проходит проверку на соответствие этим правилам.
Correct grammar and punctuation in the text you use for your advert. Исправьте грамматические или пунктуационные ошибки в тексте рекламы.
When you've saved your changes, your advert will be resubmitted for review. После того как вы сохраните изменения, реклама будет повторно отправлена на проверку.
Lead advert form fields enquiring whether or not a person identifies as Christian Форма для лидов с вопросом о том, считает ли человек себя христианином
Our Advertising Policies provide guidance on what types of advert content are allowed. Наши правила рекламной деятельности содержат рекомендации относительно того, какие типы рекламных материалов разрешены.
Lead advert form fields enquiring whether or not a person has declared bankruptcy Форма для лидов с полями, содержащими вопрос о том, объявлял ли человек банкротство
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.