Usage examples of "advertise" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all181 рекламировать93 рекламироваться11 афишировать4 разрекламировать2 прорекламировать1 давать объявление1 other translations69

show all

I want to advertise safety. Я хочу рекламировать безопасность.

For example, the UK National Lottery can only advertise or sponsor in the UK. Например, лотерея штата Нью-Йорк может рекламироваться и спонсироваться только в штате Нью-Йорк.

You might traffic in names and magic, but I traffic in finding people that don't wanna be found, and those sort of folks don't like to advertise their whereabouts. Возможно, ты занимаешься именами и магией, а я разбираюсь в поиске скрывающихся людей, и такие товарищи не любят афишировать свое местоположение.

Many companies advertise their products on TV. Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.

For example, the New York lottery can only advertise or sponsor in the state of New York. Например, лотерея в Нью-Йорке может рекламироваться и спонсироваться только в штате Нью-Йорк.

Tellingly, Cargill does not advertise its use of the controversial technology; instead, the company describes EverSweet as the product of "specially crafted baker's yeast," as if it were a recipe brewed for centuries in Bavarian villages. Что характерно, компания Cargill не афишировала свое использование спорной технологии; вместо этого, компания описывает продукт EverSweet как "специально созданные пекарские дрожжи", как если бы этот рецепт варился в течение многих столетий в Баварских деревнях.

Advertise for an event in Power Editor Рекламируйте мероприятие в Power Editor

To advertise a post through the Power Editor: Чтобы рекламировать публикацию с помощью Power Editor:

Select the post you would like to advertise. Выберите публикацию, которую хотите рекламировать.

Advertise FXTM Partners affiliate program on your website Рекламируйте услуги FXTM на Вашем сайте

There's no need to advertise a good wine. Нет нужды рекламировать хорошее вино.

How do I advertise for an event in Power Editor? Как рекламировать мероприятие в Power Editor?

Select the Page with the post you would like to advertise. Выберите Страницу с публикацией, которую вы хотите рекламировать.

shops shall not advertise the sale of sanitary pads or undergarments; магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье;

Choose App and then enter the app you want to advertise. Выберите приложение, которое вы хотите рекламировать, и нажмите Продолжить.

Create a course description, which you can then advertise on Enterprise Portal. Создать описание курса, которое можно затем рекламировать на Корпоративный портал.

How do I advertise for a post on my main location Page? Как рекламировать публикацию на главной Странице места?

Please name the media in which we absolutely must advertise for our products. Назовите нам, пожалуйста, средства информации, в которых мы должны рекламировать наши продукты.

Flight ads allow you to advertise your flight inventory at the route level. Реклама авиабилетов позволяет рекламировать доступные предложения в разделе маршрутов.

Destination ads allow you to advertise city-level destinations or points of interest. Реклама мест назначения позволяет рекламировать предложения в разделах городов и достопримечательностей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download