Exemples d’usage de "airbreathing catfish" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I tried to warn you about the catfish cakes, and then you weren't there, and. Я пыталась предупредить тебя о пирожных с сомом, А потом тебя не было там, и.

You remember that monster catfish I caught last summer? Помнишь, прошлым летом я поймал огромную рыбу?

It was right here in this catfish. Именно здесь, в этом соме.

I don't like catfish. Я не люблю сомов.

This here's my famed blackened catfish. Мой знаменитый черный сом.

No, it was definitely not catfish cakes. Нет, это точно не пирожное с сомом.

As soon as Autumn convinces Jake that Tamara has his heart this catfish is fried. Как только Отом убедит Джейка, что его сердце ещё у Тамары, её профиля больше не будет.

We are not catfish people. Мы не обманываем по интернету.

I hope you still like fry bread tacos and catfish pie. Надеюсь, тебе всё ещё нравятся жареные тако и рыбный пирог.

And the catfish is like the food version of your car. А сом как твоя машина, только в виде еды.

So these are Chinese catfish. Вот это - китайская зубатка.

He was dangling his feet off a culvert and a catfish nibbled his toes off. "Он болтал ногами в ручье, и сом откусил ему пальцы".

You telling me you dragged me out of my budget meeting for catfish and curly fries? Хочешь сказать, что я прервал совещание по бюджету ради зубатки и картошки фри?

I'd be happier if she married the catfish. Я бы больше обрадовалась, выйди она за сома.

They talk about recipes for catfish stew. Они говорят о рецептах овощного рагу.

The sensory world of the catfish is a remarkable one. Мир, воспринимаемый сомом, просто поразителен.

But a catfish with 5 meters, that must be a joke. Но сом размером в 5 метров это шутка.

Maybe he'll show up at catfish Nancy's. Он может объявиться у дома Нэнси.

We got catfish, collard greens and I baked a hoecake. У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку.

Catfish don't know I'm using my secret weapon. Сом не знает, что я использую секретное оружие.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger