Ejemplos de uso de "alamo" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You were at the Alamo. Вы были на Аламо.
Get ready for the Alamo. Подготовьтесь к Аламо.
We found him at the Alamo. Мы нашли его на Аламо.
I was thinking about the Alamo. Я думала об Аламо.
We'll talk at the Alamo. Поговорим в Аламо.
Have you heard about the Alamo? Вы слышали об Аламо?
Got called to Alamo Plaza, man down. Вызвали на Аламо Плаза, человек потерял сознание.
Darts, racquetball, Vic's lounge, the Alamo. Дартс, ракетбол, холл Вика, Аламо.
Oh, and "Alamo" is the distress code? И "Аламо" в качестве сигнала тревоги?
Let's go to the Alamo Freeze. Давайте поедем в Аламо Фриз.
Yeah, but the bus forgot sam alamo. Да, но автобус забыл Сэма Аламо.
That's the Alamo, not the Amigo Аламо, не Амиго
Is Christine an Alamo re-enactor like you? Кристин тоже реконструктор Аламо, как вы?
Go try the Alamo over on Dillon Street. Пойди попробуй бар Аламо на улице Дилана.
I'm guessing you went to the alamo. Я думала, что ты ездила в Аламо.
I wasn't talking about the Alamo model. Я не говорю о модели "Аламо".
If you had seen "The Alamo", you would understand. Если бы ты посмотрел "Форт Аламо", тогда бы до тебя дошло.
It wouldn't be the Battle of the Alamo. Тогда это не будет битвой за Аламо.
Listen up, Alamo people, everybody into the waiting room. Так, участники битвы за Аламо, все в приемную.
Miles built this Alamo model, replete with small figures. Майлс построил эту модель Аламо, с кучей маленьких фигурок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR