Exemples d’usage de "album list" en anglais avec traduction en russe

<>
Press Spacebar again to Play all songs, or Tab to the albums list and use the Down and Up arrows to choose an album. Нажмите клавишу Пробел еще раз, чтобы Воспроизвести все композиции, или с помощью клавиши TAB перейдите к списку альбомов и выберите альбом с помощью клавиш со стрелками вниз или вверх.
Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
My language is not on the list! Моего языка нет в списке!
That album reminds me of the school happy days. Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
They made a list of the names. Они составили список имён.
She gave me an album as a birthday present. Она подарила мне альбом на день рождения.
The list of participants is as follows. Список участников следующий:
It is probable that her first album will sell well. Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться.
Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
This album reminds me of my happy school days. Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
The books which are on that list will be difficult to find in Japan. Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.
He showed me his album. Он показал мне свой альбом.
I'm curious to know why they removed my name from the list. Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка.
Damon showed me his stamp album. Деймон показал мне свой альбом с марками.
Please add my name to the list. Пожалуйста, добавьте моё имя в список.
What's your favorite Rolling Stones album? Какой ваш любимый альбом у Rolling Stones?
Your name is first on the list. Ваше имя стоит первым в списке.
The Steve Miller Band released a new album in June of 2010. Группа "Steve Miller Band" выпустила новый альбом в июне 2010-го.
Their names were erased from the list. Их имена были удалены из списка.
There is an album on the shelf. На полке - альбом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !