Exemplos de uso de "aldermen" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The Mayor and his aldermen? Этот мэр и его олдермены?
Not indian burial sites, cement foundations or, uh, aldermen. Ни индейские захоронения, ни цементные фундаменты, ни олдермены.
Taft, Hannigan and half a dozen aldermen all here in support. Тафт, Ханниган и полдюжины олдерменов все здесь с поддержкой.
We should set some meetings for the aldermen whose contracts are affected. Мы должны устроить некоторые встречи для олдерменов, контракты которых затронуты.
Hey, this is on the house, Alderman. Эй, это за счет заведения, олдермен.
Yes, of course, Alderman Gibbons. Да, конечно, олдерман Гиббонс.
Have they secured the Alderman's weapon? У олдермена изъяли оружие?
Look, Alderman Gibbons called me personally. Послушай, Олдерман Гиббонс лично позвонил мне.
Mona Fredricks with the alderman's proxy. Мона Фредрикс с полномочиями олдермена.
Alderman Gibbons said that was all settled. Олдерман Гиббонс сказал, что все улажено.
You think Alderman Gibbons is your guardian now? Вы считаете, что теперь олдермен Гиббонс Ваш правозащитник?
A lesson I take completely to heart, Alderman. Урок, который я полностью принимаю близко к сердцу, олдерман.
Thank you, Alderman Ross for arranging this meeting. Спасибо, олдермен Росс, за организацию этой встречи.
Alderman Gibbons did not promise me radios, Dennis. Олдермен Гиббонс не обещал мне новых раций, Деннис.
The alderman's replacement has already been found. Претенденты на кресла олдерменов уже найдены.
Alderman, I don't see a way around it. Олдермен, я не знаю, как обойти закон.
Is it true that Alderman Gibbons was carrying a concealed weapon? Это правда, что олдермен Гиббонс носил незарегистрированное оружие?
Yeah, the good Alderman Gibbons told you that, didn't he? Ага, добрый олдермен Гиббонс уже сказал, что не обязан?
Alderman Ronin Gibbons, you are under arrest for bribery, conspiracy and extortion. Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство.
Yes, we were at Alderman Cartwright's for a function, only recently. Да, мы были у Олдермена Картрайта по работе, совсем недавно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS