Exemples d’usage de "all morning" en anglais avec traduction en russe

<>
She was there all morning. Она была там всё утро.
Alfons was here all morning. Альфонс был здесь всё утро.
She's been fussy all morning. Она капризничает все утро.
She was actually moping around all morning. Она действительно хандрила всё утро.
I been held the curt all Morning. Я провел в суде все утро.
I've been mending fence all morning. Я все утро чинил забор.
I was at the doctor all morning yesterday. Я всё утро была на приеме у врача.
He's been on the phone all morning. Он всё утро говорит по телефону.
Sergeant Mackintosh is going to be here all morning. Сержант Макинтош пробудет здесь всё утро.
That young girl has been fussing over me all morning. Эта молодая девушка всё утро суетилась вокруг меня.
I spent all morning fishing this out of a weasel. Я провёл всё утро, выуживая их из ласки.
The phone's been ringing off the hook all morning. Телефон трезвонил всё утро.
I've been on the phone all morning with Stanford. Я звонил все утро в Стэнфорд.
Uh, been on the phone all morning canceling credit cards. А я все утро сидел на телефоне блокировал кредитные карты.
You've been jumping out of your skin all morning. Ты просто сам не свой все утро.
I didn't have to issue a single ticket all morning. За все утро не выписал ни одного штрафа.
Amyas and Caroline's half sister, Angela, had been beckoning all morning. Эмиас и Анджела, сводная сестра Каролины, цапались всё утро.
Well, I've been on the phone with the leadership all morning. Ну, я все утро говорил по телефону с его лидерами.
Susan, am I to wait in bed all morning for my kippers? Сьюзан, мне что же, все утро в постели завтрак дожидаться?
I waited all morning for you to call me but I got bored. Я все утро ждала, когда ты мне позвонишь но заскучала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !