Beispiele für die Verwendung von "allow" im Englischen mit Übersetzung "разрешать"

<>
Allow S/MIME software certificates Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME
Allow users to access Cortana Разрешить пользователям доступ к Кортане
Allow the sender to override Разрешить отправителю переопределение
The default value is Allow. Значение этого параметра по умолчанию — "Разрешить".
Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера
Unblock and allow insecure content Разблокирование и разрешение просмотра небезопасного контента
Allow announcement to be interrupted Разрешить прерывание информационного сообщения
Does MasterForex Company allow scalping? Разрешает ли компания MasterForex стратегии скальпинга и пипсовки?
To block or allow cookies Блокирование и разрешение файлов cookie
Allow Users to Edit Changes Команда "Разрешить изменение диапазонов"
Under "Allow comments," select Approved. В меню "Разрешить комментарии" выберите Одобренные.
Allow phrases and Block phrases Разрешающие и блокирующие выражения
Allow duplicates to be created. Разрешить создание дубликатов.
Allow broadcasts and game captures Разрешить трансляции и игровые клипы
Allow customer to pick up Разрешить клиенту самовывоз
Allow simple PIN to Yes Разрешить простой ПИН-код: Да
Allow photo and video posts Разрешить публиковать фото и видео
Step 4: Allow remote connections Шаг 4. Разрешите удаленные подключения
Allow alternate lines in an RFQ Разрешение альтернативных строк в запросе предложения
Put a tick “Allow DLL imports” поставить флажок «разрешить импорт DLL»
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.