Beispiele für die Verwendung von "ambulance" im Englischen mit Übersetzung "скорая"

<>
einblenden
Including a 1939 Army ambulance. Включая военную скорую помощь 1939 года.
An ambulance has been called Скорая помощь вызвана
Allow access for an ambulance! Дайте возможность проехать скорой помощи!
Do you need an ambulance? Вам нужна скорая?
The ambulance took me away. Меня на скорой увезли.
That you called the ambulance. Что ты вызвала скорую помощь.
We've called the ambulance. Мы вызвали скорую.
Selkirk until the ambulance gets here. Селкирк до приезда скорой.
Winnie, get an ambulance on standby. Винни, пусть скорая будет наготове.
No obstetric flying squad, no ambulance. Не было ни акушерских бригад, ни скорой помощи.
Should I send for the ambulance? Уже можно звонить в скорую?
The telephone number for the ambulance. Телефон, по которому звонят в скорую.
I saw an ambulance, Police cars. Я видел скорую помощь и полицию.
Stop the bleeding and get an ambulance. Остановите кровь и вызовите скорую.
No, you're not calling an ambulance. Нет, ты не будешь звонить в скорую.
So, who's gonna call the ambulance? Так, кто будет звонить в скорую?
They've taken him away by ambulance. Его увезли на скорой.
I saw the ambulance and the police cars. Я видела машины «Скорой» и полиции.
The suture drawer was empty on the ambulance. Ящик с шовными материалами в "скорой" был пуст.
How long till the ambulance crew get here? Сколько осталось до приезда скорой?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen