Beispiele für die Verwendung von "amps" im Englischen mit Übersetzung "усилитель"

Suche

Übersetzungen:

alle63 усилитель28 ампер11 amp9 усилок2 andere Übersetzungen13

einblenden

You're selling your amps? Ты продаешь усилители?

We're actually talking amps. Ну, мы, вообще-то, обсуждали усилители.

A few amps higher, and no heightened strength. Несколько усилителей сильней, и нет повышенной силы.

Let's get some amps up here, men. Принесите сюда усилители, парни.

What do you say, $300 amps, speakers, the works? Что скажешь, 300 баксов усилители, колонки, все дела?

That is one of the finest tube amps ever made. Это один из лучших ламповых усилителей, когда-либо созданных.

He's selling his amps and his guitars, to help pay for the wedding. Он продает свои усилители и гитары, чтобы оплатить свадьбу.

He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии.

We'll need another 20 amps for a new circuit, at least 3 more laptops, and 4 external hard drives. Нам надо 20 усилителей для новой цепи, хотя бы еще 3 ноутбука и 4 внешних жестких диска.

Well, maybe we could possibly turn the amps up from three to, say, three and a half, but that's it. Ну, можем поставить усилитель не на три, а на три с половиной, но это предел.

They've got plenty of space for a stage, the electrical hookups they use for the RVs have plenty of juice for all the amps and the instruments, and they're leaving the restrooms open for us so everyone doesn't have to walk around with quarters. У них полно места для сцены, и в электрических соединениях, которые они используют для фургонов, хватит энергии для всех усилителей и инструментов, и они оставляют комнаты отдыха открытыми, так что никому не придется искать жильё.

It's a vintage amp. Это винтажный усилитель.

And that includes the amp, yeah? И это, включая усилитель?

You don't need that amp. Тебе не нужен усилитель.

Your amp's on my foot. Твой усилитель на моей ноге.

Richard, you give me back my amp! Рич, верни мне мой усилитель!

No, that does not include the amp. Нет, это, не включая усилитель.

Yeah, lower the amp, not the guitar. Да, убавь усилитель, не гитару.

Damn it, Jeffrey, you blew the amp. Черт, Джефри, ты взорвал усилитель.

Okay, so we're gonna get the amp. Хорошо, мы возьмём усилитель.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!