Usage examples of "analytics code" in English with translation to Russian

<>
Analytics code inside of an article. Код аналитики внутри статьи.
Analytics code is sandboxed from the article interactions as well as other webviews embedded in the article and so it does not have the ability to record specific actions taken in the article. Код аналитики изолирован от других элементов статьи и встроенных элементов WebView, поэтому не может записывать действия читателя на странице статьи.
Embed full source of analytics code Встраивание источника кода для аналитики
URL to source of analytics code Исходный URL-адрес кода для аналитики
Analytics code can be added to your Instant Article. Вы можете добавить в моментальную статью код для аналитики.
The source of the content for your analytics code. Источник материалов кода для аналитики.
Add your analytics code in one of the following methods: Добавить код для аналитики можно одним из следующих способов:
Specify the URL pointing to the source for your analytics code. Настроить URL-адрес, указывающий на источник кода для аналитики.
Embed the full unescaped HTML and scripts as content within the element representing this analytics code. Добавить полный неизолированный HTML и скрипты в виде материалов в элемент , представляющий код для аналитики.
Analytics code must appear in the body of the article and cannot appear in the header or footer. Код для аналитики должен появиться в теле статьи, но не в заголовке или колонтитуле.
You can also embed the full unescaped set of HTML and scripts for your analytics code as text content within the element. Вы также можете встроить полный неизолированный набор HTML и скриптов кода для аналитики в виде текста в элемент .
Analytics code is specified using the standard HTML5 element, which wraps an element containing the analytics code. Настроить код аналитики можно с помощью стандартного элемента HTML5, который обертывает элемент , содержащий код для аналитики.
If your analytics code can be served directly from a specific URL, you can specify the URL using the src attribute on the element. Если код для аналитики можно выполнить прямо из указанного URL-адреса, вы можете указать URL-адрес с помощью атрибута src в элементе .
Depending on the service being used, you may add specific tags or keywords to the analytics code within your Instant Articles in order to distinguish views of an Instant Article from views of the corresponding article on your website. В зависимости от используемого сервиса в код для анализа можно добавлять определенные теги или ключевые слова, с помощью которых можно отличить просмотры моментальной статьи от просмотров ее оригинала на вашем веб-сайте.
The canonical URL used within this will match the URL defined for your Article, so the analytics code will execute in the same environment as it does for the web version of your article. Канонический URL, используемый в , совпадет с URL, который определен для вашей статьи, поэтому код для аналитики будет выполнен в той же среде, как и в случае с веб-версией статьи.
To embed analytics code within your Instant Article, apply the op-tracker class to the element enclosing the tracking code. Чтобы добавить код для аналитики в моментальную статью, примените класс op-tracker к элементу , который содержит код отслеживания.
You can embed HTML/JavaScript tracking code within an iframe on each article using the Analytics element. Код отслеживания HTML/JavaScript можно добавить в iframe статьи с помощью элемента Analytics.
Refer to the documentation sections Design Your Articles, Code Sample and Format Reference, Monetization and Analytics for in-depth information on customizable features and advanced options. Подробно о настраиваемых функциях и расширенных параметрах см. в разделах Оформление статей, Примеры кода и справка по форматам, Монетизация и Аналитика.
Analytics Аналитика
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. В этом тайном коде, каждое число соответствует букве алфавита.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!