Verwendungsbeispiele von "angels" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Dreamcatchers, ghosts, angels, Criss Angel. Ловцы снов, привидения, ангелы, Крис Энджел.
My sweet angels, come back." Мои сладкие ангелочки, домой".
I see demons and angels. Я вижу ангелов и демонов.
You are certainly not unaware of the games that your little Angels play which are leading them directly to the stake. Вы не можете не знать, что игры Ваших ангелочков ведёт Вас прямо на костёр.
It's angels and demons, probably. Наверное, это были ангелы и демоны.
Destroying Angels is the Evas' purpose. Цель Евы - уничтожение Ангелов.
They wouldn't have understood, my angels. Мои ангелы не смогли бы этого понять.
We are angels and we are devils. Мы ангелы и мы демоны.
They're all perfect little angels, right? Они все прекрасные маленькие ангелы, правильно?
She smells like angels ought to smell. Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы.
Kills, golly, demons and angels and reapers. Убивает демонов, ангелов, жнецов.
I had to protect my precious angels. Я должна была защитить моих драгоценных ангелов.
Kills, golly, demons and angels and reapers and. Убивает демонов, ангелов, жнецов.
Where were her angels when she needed them? Где были её ангелы хранители, когда она в них нуждалась?
Not life, not death, nor angels or demons. Ни жизнь, ни смерть, ни ангелы, ни демоны.
It's like angels pissing on my heart. Мне словно ангел поссал в сердце.
And suddenly, out of nowhere, these angels appeared. И вдруг, откуда ни возьмись, появились эти ангелы.
And the Sadducees declare that angels do not exist. А саддукеи утверждают, что ангелов не существует.
Gabriel is only one of the angels of God. Гавриил — лишь один из ангелов Бога.
These little angels, they sell for $90 a pop. Эти маленькие ангелы продаются по $90, за одно мгновение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen