Exemples d'utilisation de "ankl strap" en anglais
Duford lifts the strap on a barrier so we can take a closer look.
Даффорд снимает ленту ограждения, и мы подходим поближе, чтобы осмотреть самолет внимательнее.
After all, much like Slim Pickens1 in the iconic finale of Dr. Strangelove, American soldiers would strap on atomic bombs and jump out of airplanes as part of the opening act of World War III.
В конце концов, американские солдаты, подобно Слиму Пикенсу в финальных сценах «Доктора Стрейнджлава», должны были пристегнуть к себе атомные бомбы и выпрыгнуть из самолетов, открыв первый акт третьей мировой войны.
It's like, red, and it's got black stripes, and a strap.
Это красное, с черными полосками, и ремешком.
I remember getting a chin strap so the bowler wouldn't fall off when I ran.
Я помню, как застегивал ремешок, чтобы котелок не упал во время бега.
I gagged him and tied him up with his rifle strap.
Я заткнул ему рот кляпом и связал ремнём от его же винтовки.
I mean, it doesn't take that much time to hook a microphone to a bra strap.
Я имею ввиду, что нельзя же прикреплять микрофон ремешком от лифчика.
I don't like it every time you strap on that gun.
Мне не нравится каждый раз, когда ты надеваешь кобуру.
I mean, heck, strap me in a wet suit and put me on a tractor and I'm good to go.
Я имею в виду, наденьте на меня потный костюм, посадите на трактор и я поеду.
Now you get a tablespoon full of molasses, Black Strap molasses.
Теперь столовую ложку патоки, кофейной патоки.
They'll still be laughing while they strap me in the chair.
Они все еще будут смеяться, когда посадят меня на электрический стул.
A necklace one week, a watch strap the next month, a bracelet or two.
Первый раз он заказал ожерелье, в следующем месяце - цепочку для часов, пару браслетов.
The only thing complicated between me and him would be my bra strap.
Будь я на твоем месте, единственной сложностью была б застежка лифчика.
So we come back tomorrow, strap on the sizzle and glass up the rest.
Так что мы можем вернуться завтра, живо поработать и доделать остатки.
Yeah, his overall strap got caught in this branch.
Да, лямка его комбинезона зацепилась за эту ветку.
Just like I can't strap on a time machine, go back, and tell Cain to shove that Mark up his ass or stop you from releasing the darkness.
Точно так же, как я не могу пристегнуться к машине времени, вернуться назад, и сказать Каину, куда ему свою Метку засунуть, или остановить тебя от освобождения темноты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité