Beispiele für die Verwendung von "anthony" im Englischen mit Übersetzung "энтони"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 энтони73 антоний8 антони5 andere Übersetzungen2

einblenden

I beg your indulgence, Anthony. Я прошу вашего снисхождения, Энтони.

"Hey Anthony, come on upstairs." "Эй, Энтони, поднимайся сюда."

Don't "Gummy Bear" me, Anthony. Не заговаривай мне зубы, Энтони.

Anthony Atala on growing new organs Энтони Альта про выращивание новых органов

Is it Mr Campion or Father Anthony? А как вас звать - мистер Кэмпион или отец Энтони?

Why so reproving a look, sir anthony? Вы чем-то недовольны, сэр Энтони?

Well, it was very nice meeting you, anthony. Ну что же, очень приятно познакомится с тобой, Энтони.

Dolly always does Anthony with a little quiff. Долли всегда зачёсывает Энтони чёлку.

I was married to a boy named Anthony. Я была замужем за мальчиком по имени Энтони.

So, please welcome touring car legend, Anthony Reid. Итак, встречайте, легенда туринга Энтони Рид.

Now, Anthony Hicks was under your command, as well. И Энтони Хикс также находился под вашим командованием.

They called me Anthony growing up as a kid. В детстве меня все звали Энтони.

I'm Anthony, assistant shift manager and toppings captain. Я Энтони помощник начальника смены и капитан глазури.

And when I got home I emailed his clinician, Anthony Maden. Когда я вернулся домой, я связался с его врачом, Энтони Мэденом.

Anthony Giddens has identified six policy areas of the "third way": Энтони Гидденс выделил шесть политических направлений "третьего пути":

Hey, Anthony, you did a hell of a job with the Draft. Слушай, Энтони, вы проделали адскую работу на драфте.

Ivan Anthony Shearer, Extradition in International Law, Manchester, University Press, 1971, p. Айван Энтони Ширер, Экстрадиция в международном праве, Manchester, University Press, 1971, р.

First you tell us what Anthony Lopez did to piss you off. Сначала расскажи что такого сделал Энтони Лопес, что ты его убил.

Anthony Michael Hall pissed off the balcony and we got thrown out. И Энтони Майкл решил поссать с балкона.

Anthony Rivers rode like a madman and captured our fleet at Southampton. Энтони Риверс мчался как сумасшедший и захватил наш флот в Саутгемптоне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen