Beispiele für die Verwendung von "apologize" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle378 извиняться334 просить прощения13 andere Übersetzungen31

einblenden

Yet few reflect and apologize. И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.

I apologize to eveyone here. Я прошу прощения у каждого.

Erdogan wants Russia to apologize. Эрдоган хочет, чтобы извинения принесла Россия.

I apologize, Mrs. Strong, for my tardiness. Я прошу прощения, миссис Стронг, за свое опоздание.

Buffy, I want to apologize. Баффи, я хочу извиниться.

Ladies and gentlemen, I apologize for the delay. Дамы и господа, прошу прощения за задержку.

We apologize for this delay. Приносим свои извинения за задержку.

I apologize, but he's going to have to reschedule. Прошу прощения, но ему придется перенести встречу.

I apologize for the delay. Я извиняюсь за задержку.

I apologize if I seem forward, but I must speak my mind. Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое-что сказать.

You coming to apologize, Vaughn? Ты пришел извиниться, Вон?

I'm not gonna apologize for that because you should not have broken into my home. Я не собираюсь просить прощения, потому что ты не должен был вламываться в мой дом.

We apologize for this inconvenience. Приносим извинения за неудобства.

I apologize for not making more of an effort to come by and offer my condolences. Прошу прощения за то, что не приложил больших усилий, чтобы прийти и выразить свои соболезнования.

We apologize, but this is. Мы приносим свои извинения, но это.

We will send you the correct goods as soon as possible within the delivery deadline. We do apologize. Мы просим прощения и постараемся доставить Вам надлежащие товары в кратчайшие сроки.

I apologize for disapointing you. Я извиняюсь за то, что разочаровал вас.

And I apologize, but it was sort of a retreat for my wife and I and, well, apparently I work too much. И прошу прощения, но это был своего рода отбой для моей жены и я что ж, по-видимому я слишком много работаю.

We apologize for any inconvenience. Приносим свои извинения за причиненные неудобства.

And when Tate showed up at my house that day to apologize for the way that he'd ruined my life, it just came flooding back. И затем Тэйт приходит в мой дом и просит прощения за то, что разрушил мою жизнь, и всё просто нахлынуло обратно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen