Beispiele für die Verwendung von "apologize" im Englischen mit Übersetzung "извиняться"

<>
Yet few reflect and apologize. И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
Erdogan wants Russia to apologize. Эрдоган хочет, чтобы извинения принесла Россия.
Buffy, I want to apologize. Баффи, я хочу извиниться.
We apologize for this delay. Приносим свои извинения за задержку.
I apologize for the delay. Я извиняюсь за задержку.
You coming to apologize, Vaughn? Ты пришел извиниться, Вон?
We apologize for this inconvenience. Приносим извинения за неудобства.
We apologize, but this is. Мы приносим свои извинения, но это.
I apologize for disapointing you. Я извиняюсь за то, что разочаровал вас.
We apologize for any inconvenience. Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
We apologize for any inconvenience caused. Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
Israel should apologize and make amends. Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.
I nee to apologize to you. Я должна извиниться перед тобой.
You should always apologize in person. Извиняться всегда нужно лично.
Apologize for polluting our air, rabbi. Извинись за то, что портишь наш воздух, раввин.
I apologize for the delay, Captain. Приношу извинения за задержку, капитан.
Again, we apologize for the delay. Еще раз приносим свои извинения за задержку.
Why should I apologize to you? Почему я должен перед тобой извиняться?
I want to apologize for Birdie. Я хочу извиниться за Берди.
Mr. Poteet, we apologize for the interruption. Мистер Потит, мы приносим извинения за задержку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.