Exemples d’usage de "app menu" en anglais avec traduction en russe

<>
Select Connection from the Xbox app menu, then select the Xbox console you want to connect to. Выберите Подключение в меню приложения Xbox, а затем выберите консоль Xbox, к которой необходимо подключиться.
To link your mobile device to your account, open the Authenticator app menu and select Manual key entry. Привяжите устройство к аккаунту, выбрав Ввод ключа вручную в меню приложения.
To set up your OneDrive for Business account, tap the App Menu, tap Add Account, and then follow the instructions. Коснитесь значка Меню приложения, выберите команду Добавить учетную запись и следуйте дальнейшим инструкциям, чтобы настроить учетную запись OneDrive для бизнеса.
Similar to the Menu button on your Xbox One controller, you can use this button to access game and app menu options like Settings or Help. Точно так же, как и кнопка Меню на геймпаде Xbox One, эта кнопка служит для доступа к параметрам игры или меню приложений, как и через команды Настройки или Справка.
Use this button to access game and app menu options like Settings or Help, along with commands within the user interface such as Enter on a keyboard. Эта кнопка используется для доступа к таким разделам меню игры или приложения, как Настройки или Справка, а также к другим командам в пользовательском интерфейсе, например нажатию клавиши ВВОД на клавиатуре.
Open the Xbox app, select Menu, select your gamerpic, then select Customize > Change gamertag. Откройте приложение Xbox, войдите в Меню, нажмите свою картинку игрока и выберите Настройка > Изменить тег игрока.
In your developer settings, select Sample App from the menu, and add and save your key hash into your profile: В меню выберите Пример приложения, добавьте хэш-ключ и сохраните его в своем профиле:
Pin Office app to Start menu or taskbar in Windows 7 Закрепление приложения Office на панели задач или в меню "Пуск" в Windows 7
In OneNote for Android, open the Play Store app, tap the menu icon, and then tap My apps & games. В OneNote для Android: откройте приложение Google Play Маркет, коснитесь значка меню, а затем нажмите Мои приложения и игры.
Focus on a game or app, press the Menu button on your controller, then select Manage. Выделите игру или приложение, нажмите кнопку Меню на геймпаде, затем выберите пункт Управление.
If the status shows as Queued or Paused, select the game or app, press the Menu button, and then select Resume installation. Если отображается состояние В очереди или Приостановлено, то выберите игру или приложение и нажмите кнопку Меню, затем выберите Продолжить установку.
If you're already customizing your avatar in the Xbox Avatars app, press the Menu button on your controller. Если для настройки аватаров используется приложение Xbox Avatars, нажмите на геймпаде кнопку Меню.
To find your game clips and screenshots from Game DVR, select the Start button, choose the Xbox app in the Start menu, and then go to Settings > Game DVR > Saving captures and select Open folder. Чтобы найти игровые клипы и снимки экрана, созданные с помощью DVR для игр, нажмите кнопку "Пуск" и откройте приложение Xbox в меню "Пуск", а затем последовательно выберите пункты "Параметры" > "DVR для игр" > "Сохранение клипов и снимков" и выберите пункт "Открыть папку".
When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options. При открытии приложения "Аксессуары Xbox" на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности.
Select the game or app logo, press the Menu button, and then select Uninstall. Выберите логотип игры или приложения, нажмите кнопку Меню, затем выберите Удалить.
With the focus on the app tile, select the Menu button. Выделив плитку приложения, нажмите кнопку Меню.
In the OneDrive app, open the settings menu, tap sign out, and then sign back in with the account you want to use. В приложении OneDrive откройте меню Параметры, нажмите Выйти, а затем выполните вход с помощью нужной учетной записи.
Outlook Web App Open another mailbox menu Меню "Открыть другой почтовый ящик" в Outlook Web App
Tap App management in the main menu to customize each app's behavior and fine tune your phone's data consumption. Выберите пункт Управление приложениями в главном меню, чтобы установить разрешения для приложений и настроить расход трафика.
Under App Center in the left-hand menu, choose Review and click the Add to Submission button. В разделе Центр приложений в меню слева выберите Проверка и нажмите Добавить к заявке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger