Beispiele für die Verwendung von "apples" im Englischen mit Übersetzung "яблоко"

<>
These candy apples are great. Эти засахаренные яблоки просто супер.
These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.
He was caught stealing apples. Его поймали при краже яблок.
These apples are good cookers. Эти яблоки хороши для запекания.
Caramel apples aren't scary. Карамельные яблоки не страшные.
Don't you like apples? Тебе не нравятся яблоки?
Draft UNECE Standard for Apples проект стандарта ЕЭК ООН на яблоки
I don't like apples. Я не люблю яблоки.
Apples, cantaloupe, uh, kiwis, mango, mayonnaise. Яблоки, дыни, - киви, манго, майонез.
And they've got five apples? И у них - пять яблок?
She filled her bag with apples. Она заполнила сумку яблоками.
How do you like them apples? Как вам такие яблоки?
I like neither apples nor grapes. Мне не нравятся ни яблоки, ни виноград.
Apples are sold by the dozen. Яблоки продаются дюжинами.
She picked out three beautiful apples. Она выбрала три красивых яблока.
Half of the apples are rotten. Половина яблок испорчена.
I like apples more than oranges. Яблоки мне нравятся больше, чем апельсины.
She gave the children two apples each. Она дала детям по два яблока.
Imagine that. 7,100 apples with names. Представьте себе 7100 именных сортов яблок.
There are few apples in the basket. В корзине лежит несколько яблок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!