Usage examples of "application settings" in English with translation to Russian
You own all of the content and information you post on Facebook, and you can control how it is shared through your privacy and application settings.
Вам принадлежат все материалы и информация, которые вы публикуете на Facebook. Вы можете контролировать их распространение через настройки конфиденциальности и настройки приложений.
depends on application settings, e.g. safety contour, depends on other features, e.g. top marks and their structure, is too complex to be defined in a direct look-up table entry.
зависит от настройки прикладных программ, например от контуров безопасности зависит от других характеристик, например от топовых фигур и их конструкции слишком сложно для определения в случае прямой записи в просмотровой таблице
If you're using Instagram and you get stuck while processing a photo, please try force quitting the app, either by double-clicking the home screen or going into your phone's application settings.
Если вы используете Instagram и время обработки фото приложение зависает, попробуйте принудительно закрыть его, дважды нажав кнопку «Домой» или перейдя в настройки приложений вашего телефона.
The Factory data reset option erases all your data, including your Google account, system and application data and settings, downloaded applications, music, photos, and other user data.
Если выбран параметр Сброс настроек, будут удалены все данные, включая аккаунт Google, данные системы и приложений, настройки, загруженные приложения, музыка, фотографии и прочие пользовательские данные.
Set application protection settings for Windows 10 devices
Настройка параметров защиты приложений для устройств с Windows 10
This setting specifies whether mobile devices that may not support application of all policy settings are allowed to connect to Exchange 2016 by using Exchange ActiveSync.
Этот параметр определяет, разрешено ли мобильным устройствам, которые могут не поддерживать применение всех параметров политики, подключаться к Exchange 2016 с помощью Exchange ActiveSync.
Choose Application policy for iOS for the settings you created at setup, or another policy you created, and verify that it is enforced for Outlook for example.
Выберите вариант Политика приложений для iOS для параметров, созданных при настройке, или другую созданную политику и убедитесь, что она применяется, например, для приложения Outlook.
Choose Application policy for Android for the settings you created at setup, or another policy you created, and verify that it is enforced for Outlook for example.
Выберите вариант Политика приложений для Android для параметров, созданных при настройке, или другую созданную политику и убедитесь, что она применяется, например, для приложения Outlook.
You can back up your application data, Wi-FI passwords, and other settings to Google servers.
В смартфоне предусмотрена возможность резервного копирования данных приложений, паролей Wi-Fi и прочих настроек на сервера Google.
The application allows the specification of transparency settings for some layers, so that more than one polygon dataset can be viewed.
Это приложение позволяет задавать настройки прозрачности для некоторых слоев, что дает возможность видеть несколько полигонных наборов данных.
In addition to above, Audience Network automatically detects the mobile application that you have added on your Facebook App Settings (developers.facebook.com/apps/[YOUR_APP_ID]>/settings/).
Помимо этого, Audience Network автоматически определяет мобильное приложение, которое вы добавили в настройки приложения на Facebook (developers.facebook.com/apps/[ID_ВАШЕГО_ПРИЛОЖЕНИЯ]>/settings/).
Click the Policy name you want to select, for example Application policy for Android, and then choose Policy settings.
Щелкните имя нужной политики, например "Политика приложений для Android", и выберите пункт Параметры политики.
For password changes to the Outlook desktop application on your PC or Mac, see Change email account settings (in Outlook on a PC) or Update your password in Outlook 2016 for Mac.
Инструкции по изменению пароля в классическом приложении Outlook на компьютере с Windows или Mac OS см. в статье Изменение параметров учетной записи электронной почты (в Outlook на компьютере с Windows) или Обновление пароля в Outlook 2016 для Mac.
This can be useful if, for example, your application does not have a server component, but you'd still like to share a users settings or preferences across devices.
Это может быть полезно, например, если у вашего приложения нет серверного компонента, но вам бы все равно хотелось сохранять настройки пользователей, чтобы к ним можно было получить доступ с любого устройства.
Before you can use Application Integration Framework (AIF) document services, you must specify document management settings for AIF.
Перед использованием служб документов Application Integration Framework (AIF) необходимо указать параметры управления документами для AIF.
Addressed issue that was preventing the Camera application from saving a captured image when "Show recently opened items in Jump Lists on Start or the taskbar" settings is enabled.
Устранена ошибка, которая не позволяла приложению для работы с камерой сохранять сделанные снимки при включенных параметрах "Показывать последние открытые элементы в списках переходов на начальном экране или панели задач".
Initial proposals for follow-up activities include the development and pilot testing of economic methodologies available to estimate transport-related health effects and the development of guidance on their application through economic valuations, cost-benefit analysis as well as development and pilot testing (including evaluations) of children-friendly mobility plans in different European settings.
Первоначальные предложения относительно последующей деятельности включают в себя разработку и экспериментальное апробирование экономических методик для оценки воздействия транспорта на здоровье и разработку руководства по их применению в рамках экономических оценок, анализа затрат и выгод, а также разработку и экспериментальное апробирование (включая оценки) удобных для детей планов организации движения в условиях различных европейских стран.
To do this, go to Settings > Application Manager > All > Google Play Store > Clear data.
Для этого перейдите в Настройки > Менеджер приложений > Все > Магазин Google Play > Очистить данные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert