Beispiele für die Verwendung von "approval" im Englischen mit Übersetzung "одобрение"

Übersetzungen:

alle3657 утверждение1614 официальное утверждение503 одобрение493 принятие184 разрешение172 согласование28 признание20 санкционирование2 апробация1 andere Übersetzungen640

einblenden

Got my approval for ILP. Получила одобрение для моей ПНП.

Can I get approval, please? Я могу получить одобрение, пожалуйста?

Expense reports awaiting your approval Отчеты о расходах в ожидании вашего одобрения

His approval rating remains high. Рейтинг одобрения президента остается высоким.

their cause never gained Security Council approval. их дело так и не получило одобрения Совета Безопасности.

We crave the approval of our peers. Мы жаждем одобрения наших сверстников.

3 Wait for approval by the FXTM PMD 3 Ждите одобрения FXTM PMD

Substantive validity of an approval, opposition or recharacterization Субстантивная действительность одобрения, несогласия или переквалификации

You want me to get Cuddy's approval? Ты хочешь, чтобы я получил одобрение Кадди?

Wow, Spence, you got Melissa's stamp of approval. Ничего себе, Спенсер, ты только что получила одобрение Мелиссы.

We're here to assess him, not get his approval. Мы здесь, чтобы оценить его, а не получить его одобрение.

Many mergers and acquisitions require the president’s personal approval. Для многих сделок слияния и поглощения требуется личное одобрение президента.

President Barack Obama's approval rating has hit record lows. Рейтинг одобрения деятельности президента США Барака Обамы достигает рекордных минимумов.

He's got approval from the board for the ransom. Он получил одобрение от совета для выдачи выкупа.

First, the great jabba must receive the council's approval. Сначала, великий Джабба должен получить одобрение Совета.

I would be grateful for your approval of this request. Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.

US citizens register high approval ratings in Canada and Mexico: В Канаде и Мексике зарегистрированы высокие оценки одобрения граждан Соединенных Штатов:

Get this guy's approval to rip his heart open. Пойду получу одобрение этого парня взорвать его сердце.

This request has been pending your approval for 2 days. Этот запрос ожидает вашего одобрения в течение 2 дней.

When possible, we provide customized feedback to help you reach approval. Мы стараемся по возможности предоставлять индивидуально настроенный отзыв, чтобы вам было проще получить одобрение.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!