Exemples d'utilisation de "approved vendor lists" en anglais
Create and maintain approved vendor lists to streamline purchases of goods and services.
Создаются и поддерживаются списки утвержденных поставщиков для оптимизации покупок товаров и услуг.
The Approved vendor list expiration form is displayed.
Будет открыта форма Дата истечения срока действия списка утвержденных поставщиков.
Click Procurement and sourcing > Inquiries > Vendors > Approved vendor list expiration.
Щелкните Закупки и источники > Запросы > Поставщики > Дата истечения срока действия списка утвержденных поставщиков.
Click Procurement and sourcing > Inquiries > Vendors > Approved vendor list by item.
Щелкните Закупки и источники > Запросы > Поставщики > Список утвержденных поставщиков по номенклатуре.
Click Click Procurement and sourcing > Inquiries > Vendors > Approved vendor list by item.
Щелкните Щелкните Закупки и источники > Запросы > Поставщики > Список утвержденных поставщиков по номенклатуре.
Use this procedure to add a vendor to the Approved vendor list for an item.
Эта процедура позволяет добавить поставщика в список утвержденных поставщиков для номенклатуры.
In the Approved vendor list form, click Add to add a new vendor to the item.
На форме Список утвержденных поставщиков щелкните Добавить, чтобы добавить нового поставщика в номенклатуру.
To authorize an approved vendor to supply a product, you use the Approved vendor list form.
Чтобы разрешить утвержденному поставщику поставку продукта, используется форма Список утвержденных поставщиков.
When you submit a transaction for a product that uses an approved vendor, a validation is performed against the Approved vendor list.
При передаче на рассмотрение проводки по продукту, для которого используется утвержденный поставщик, проверка утверждения выполняется согласно Списку утвержденных поставщиков.
The vendor is not listed in the Approved vendor list form, or The transaction date falls outside of the effective approval period.
Поставщик отсутствует в списке на форме Список утвержденных поставщиков или дата транзакции находится вне периода действия разрешения.
With respect to geographical distribution, tables 2 and 3 provide a breakdown of suppliers registered as of 2002 on the vendor lists of the Procurement Division at Headquarters and of the UNOG Purchase and Transportation Service, respectively.
Что касается географического распределения, то в таблицах 2 и 3 приводится разбивка поставщиков, зарегистрированных по состоянию на 2002 год в списках поставщиков соответственно Отдела закупок в Центральных учреждениях и Службы закупок и перевозок в ЮНОГ.
On the Purchase FastTab tab, in the Approved vendor check method field, select the new method.
На экспресс-вкладке Покупка в поле Способ проверки утвержденных поставщиков выберите новый метод.
Change the end date for an approved vendor [AX 2012]
Изменение даты окончания для утвержденного поставщика [AX 2012]
Add approved vendor from Released product details
Добавление утвержденного поставщика с формы "Сведения о запущенных в производство продуктах"
On the Purchase tab, on the Action Pane, in the Approved vendor group, click Effective period.
На вкладке Покупка на панели Область действий в группе Утвержденный поставщик щелкните Период действия.
Use this procedure to delete an approved vendor from a product.
Эта процедура используется для удаления утвержденного поставщика из продукта.
On the Action Pane, on the Purchase tab, in the Approved vendor group, click Setup.
На панели Область действий на вкладке Покупка в группе Утвержденный поставщик щелкните Настройка.
Post approved vendor invoices to the appropriate ledger accounts.
Разноска утвержденных накладных поставщика на соответствующие счета учета.
If the product has one or more approved vendors and the vendor you select is not one of them, the Approved vendor check method determines whether you can continue with the transaction.
Если для продукта имеется один или несколько утвержденных поставщиков, и выбранный вами поставщик не входит в их число, способ Проверка утвержденных поставщиков позволяет определить, можно ли продолжить работу с проводкой.
When you add an approved vendor for a product, you set an effective approval period.
При добавлении утвержденного поставщика для продукта устанавливают период действия утверждения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité