Beispiele für die Verwendung von "arrange" im Englischen mit Übersetzung "устраивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle792 организовывать279 договариваться87 устраивать74 располагать52 упорядочивать43 устраиваться13 расставлять7 расположение5 разбивать2 компоновать1 обставлять1 подстраивать1 упорядочиваться1 организовываться1 andere Übersetzungen225

einblenden

I will arrange a housekeeper. Я устрою тебе экономку.

I'll arrange a meeting. Я всё устрою.

I shall arrange a meeting. Я устрою вам встречу.

Could you arrange a meeting? Можете устроить мне встречу с ним?

Perhaps I could arrange a meeting. Возможно, я смог бы устроить встречу.

Hey, we arrange an engagement party. Мы устраиваем свадебную вечеринку.

I want you to arrange a meeting. Я хочу, чтобы ты устроил встречу.

How soon can you arrange a meeting? Как скоро ты сможешь устроить встречу?

I can arrange a meeting with Natalie. Я могу устроить вам встречу с Натали.

I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon. Я устрою встречу завтра днем.

I'll arrange a meeting with my dad. Я вам устрою встречу с отцом.

We'll arrange a welcome for Lieutenant Norris. Мы устроим прием лейтенанту Норрису.

I want to arrange everything in a big way. Я хочу всё устроить с размахом.

Mem, I think I arrange this meeting for you. Думаю, я устрою вам аудиенцию, мэм.

Why didn't he ask you to arrange the meeting? Почему он не попросил вас устроить эту встречу?

Book his tables, get his lunches, arrange his theater tickets! Закажи столики, принеси обед, устрой билеты в театр!

Do you think you could arrange that for me, xenia? Устроишь это для меня, Ксения?

I'm sure I could arrange a few guest passes. Уверен, что смогу устроить нам несколько гостевых пропусков.

And then I will arrange a meeting with The Count. И тогда я устрою встречу с Графом.

Arrange for forensic seizure and take any physical evidence into custody. Устройте криминалистический осмотр и зафиксируйте улики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen