Ejemplos de uso de "artery" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Right above the femoral artery. Непосредственно над бедренной артерией.
My carotid artery had ruptured. Это был разрыв сонной артерии.
Probably severed her femoral artery. Возможно задета бедренная артерия.
The uterine artery was involved. Была задета маточная артерия.
Let's ligate the artery. Начинаем перекрывать артерию.
Sliced open her femoral artery. Вскрыл ее бедренную артерию.
Your femoral artery is lacerated. У тебя порвана бедренная артерия.
His splenic artery was transected. Его селезеночная артерия была перерезана.
You hit his femoral artery. Ты прострелила ему бедренную артерию.
What about an artery ligation? А может, лигирование артерии?
The mesenteric artery has been nicked. Брыжеечная артерия перерезана.
Did you check the uterine artery? Ты проверил маточную артерию?
I gotta pinch off this artery. Мне нужно пережать артерию.
Single cut to the femoral artery. Одиночный надрез бедренной артерии.
It's in the pulmonary artery. Пуля в легочной артерии.
Um, but a transected femoral artery. Но рассечение бедренной артерии.
You've exposed the femoral artery? Вы вошли через бедренную артерию?
Trying to ligate the artery and. Пытаюсь перевязать артерию и.
That shot severs her pulmonary artery. Этот выстрел повредил ее легочную артерию.
The shrapnel hit the intercostal artery. Осколки зацепили межрёберную артерию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR