Beispiele für die Verwendung von "ask" im Englischen mit Übersetzung "просить"

<>
We ask for your understanding Мы просим Вашего понимания
Don't ask for money. Не проси денег.
Here, they ask for favors.” А здесь они просят об одолжениях».
I didn't ask for absinthe. Я не прошу абсент.
Shall I ask Peter for help? Должен ли я просить Петра помочь?
We ask nothing from the world.” И мы ничего не просим у мира», - заявляет она.
And we ask the Arbitrator 'indulgence. И мы просим судейского снисхождения.
Now, you ask for my advice. Итак вы просите моего совета.
He that cannot ask cannot live. Кто не может просить, не сможет жить.
Don't ask me to snitch. Не просите меня стать стукачом.
Don't ask a favor, dominate! Не просите об одолжении, а доминируйте!
M. Waverly, I ask you to reconsider. Месье Вэйверли, прошу Вас, не делайте этого.
Lou, can I ask you a favor? Лу, могу я просить тебя об одолжении?
I didn't ask for your advice. Я не просила твоего совета.
You won't ask for a tutu? А ты не будешь просить пачку?
We've come to ask a favor. Мы пришли просить об услуге.
You ask me to do the impossible. Ты просишь меня сделать невозможное.
I ask for permission to keep him. Прошу разрешения взять его.
Did I ask you for your advice? Я просил у вас совета?
Did I ask for your intervention, Moray? Я просил Вас о вмешательстве, Морей?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.