Ejemplos de uso de "at last" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
At last, the bus stopped. Наконец, автобус остановился.
At last, we reached England. Наконец, мы достигли Англии.
New Rules for Finance At Last Наконец-таки новые правила финансирования
The transporter has arrived at last? Транспортер наконец прибыл?
At last, she solved the problem. Наконец-то, она решила задачу.
At last, I finished this homework. Я наконец-то закончил это домашнее задание.
At last, we reached our destination. Наконец мы добрались до места назначения.
Well, America is involved at last. Итак, Америка, наконец, принимает участие.
At last, we reached the summit. Наконец, мы добрались до вершины.
The weather has settled at last. Наконец-то погода успокоилась.
At last, I completed my work. Наконец я закончил свою работу.
The EU Moves Ahead At Last ЕС, наконец-то, стал двигаться вперёд
I've got you back at last. Я наконец-то вернула тебя.
At last we have the mighty Chewbacca. Наконец-то могучий Чубакка у нас.
His dream has come true at last. Его мечта наконец-то сбылась.
At last a good idea struck me. Наконец меня осенила хорошая идея.
At last to guess instead of always knowing. Наконец, предполагать вместо того, чтобы всё знать.
At last he realized that he was mistaken. Наконец, он осознал, что ошибался.
At last, she hit on a good idea. Наконец она подала хорошую идею.
She raised her eyes and spoke at last. Она подняла глаза и наконец заговорила.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR