Exemplos de uso de "at your fingertips" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The mobile browser that puts the news at your fingertips Мобильный браузер, где новости всегда будут под рукой
It’s important that you have all the necessary information at your fingertips. Важно, чтобы вся необходимая информация находилась у вас под рукой.
If you want to have Magnifier at your fingertips, you can pin it to the taskbar. Если вы хотите, чтобы экранная лупа была под рукой, закрепите ее на панели задач.
Keep the superscript and subscript commands at your fingertips by adding them to the Ribbon or the Quick Access Toolbar. Держите команды надстрочного и подстрочного форматирования под рукой: добавьте их на ленту или панель быстрого доступа.
If you want to have Magnifier always at your fingertips, you can pin it to the Start screen or taskbar. Если вы хотите, чтобы экранная лупа всегда была под рукой, закрепите ее на начальном экране или на панели задач.
The Forex market (foreign exchange) is one of the most dynamic trading markets in existence and through technology is now accessible at your fingertips. Рынок Форекс (Foreign Exchange) - это один из самых динамично развивающихся финансовых рынков, торговать на котором теперь может каждый, так как все необходимые технологии находятся у вас под рукой.
Imagine if you could record your life - everything you said, everything you did, available in a perfect memory store at your fingertips, so you could go back and find memorable moments and relive them, or sift through traces of time and discover patterns in your own life that previously had gone undiscovered. Представьте, что вы могли бы запечатлеть свою жизнь на пленке - все, что вы сказали, все, что сделали - все в идеальном хранилище памяти у вас под рукой, чтобы вы могли бы вернуться в самые яркие моменты прошлого и заново пережить их, или поискать в следах времени и найти какие-то тенденции в собственной жизни, которые до этого не были замечены.
Daily Economic Calendar at your fingertips Удобный доступ к ежедневному экономическому календарю
You’ll have everything you need at your fingertips. Это обеспечивает быстрый доступ ко всему необходимому.
Then you’ll have them at your fingertips in Groove. После этого они будут доступны вам в приложении "Музыка Groove".
The most relevant commands to what you're working on are at your fingertips. Получите быстрый доступ к самым актуальным командам с учетом выполняемых задач.
The Xbox Guide button on your remote puts the Xbox 360 experience at your fingertips. Кнопка Xbox Guide на пульте дистанционного управления обеспечивает быстрый доступ к возможностям Xbox 360.
It's a very handy resource to have at your fingertips while you integrate with Facebook. Рекомендуем использовать его каждый раз при интеграции приложения с Facebook.
The navigation form opens at the same time so your frequently used forms and reports are at your fingertips. При этом сразу же откроется форма навигации, обеспечивая быстрый доступ к часто используемым формам и отчетам.
As you see, the navigation form opens at the same time, so you have everything you need at your fingertips. Как видите, форма навигации открылась сама, поэтому все нужное у вас перед глазами.
There's nothing more valuable than a solid forex education and the power of knowledge at your fingertips when you trade. Нет ничего ценнее для Вашей торговли, чем комплексное обучение и высокий уровень знаний.
So all those facts and figures you can have at your fingertips, you can take them off the slides and put them in your Notes section. Таким образом, у вас перед глазами вся необходимая информация. Достаточно скопировать ее со слайдов и занести в раздел Заметки.
And forget about flipping through pages trying to find something — OneNote puts all of your information at your fingertips with a quick search, no matter where you might have jotted it down. Забудьте о долгом перелистывании страниц, когда вам нужно что-нибудь найти: быстрый поиск в OneNote позволит сразу же получить все необходимые сведения независимо от того, где вы их записали.
Clicking the link will take you to the top of your feed where you’ll see a run-down of the newest posts, so that you always have the freshest content at your fingertips. Щелкнув ссылку, вы окажетесь в начале ленты, откуда начинаются последние записи, поэтому самые последние обновления всегда легко доступны.
The Photos app in Windows 10 Mobile uses the magic of OneDrive to put your whole photo collection at your fingertips — not just photos and videos from your phone's camera roll, but from your other devices too. Приложение "Фотографии" в Windows 10 Mobile с помощью OneDrive обеспечивает удобный доступ ко всей коллекции фотографий. Вы получаете доступ не только к фотографиям и видео из пленки этого телефона, но и к файлам из других устройств, если вам это необходимо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS