Verwendungsbeispiele von "ate" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
The Machine That Ate Jobs Машины, поглощающие рабочие места
He only ate too much. Да он просто объелся уже.
I ate four faerie girls. Я сожрала четырёх девочек фейри.
I ate too much bacon. Кажется, я объелся беконом.
Gators probably ate the damn thing. Наверное аллигаторы сожрали ее.
I ate, exercised, took a shower. Поужинал, позанимался в тренажерном зале, принял душ.
I ate breakfast in my pajamas. Я позавтракал в пижаме.
I ate too much chocolate today. Я сегодня объелся шоколада.
He ate one bite, and then another. Он откусил раз, потом ещё.
"He ate out, he saw shows," right? "Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу".
Hope you guys ate a big breakfast. Надеюсь вы плотно позавтракали.
Last thing I ate was a stoat. Мой последний обед был из горностая.
Was that a meatball you just ate? Понравились мои фрикадельки?
They broke fence and ate the young clover. Вырвались и наелись молодого клевера.
You hungry, hungry hippos ate my ice cream. Вы, голодные бегемоты, сожрали моё мороженое.
What the six churros he ate last night? Потому что он вчера шесть чуррос сожрал?
I'm sorry a dingo ate your baby. Жаль динго сожрали твоего малыша.
After two days of sleeping, she ate like a pig. Проспав два дня, она теперь нажирается как свинья.
Yeah, I ate too much and went to bed late. Ага, а я объелась и легла заполночь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen