Beispiele für die Verwendung von "ate" im Englischen mit Übersetzung "есть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2753 есть1215 съедать524 съесть463 поедать172 питаться145 поесть123 кушать28 употреблять в пищу10 скушать3 проедать2 ate1 откушать1 покушать1 andere Übersetzungen65

einblenden

And again, everyone ate local. Повторюсь, все ели локально выращенную еду.

Your baby ate cat food? Твоя малышка ест кошачью еду?

We ate fresh fruit after dinner. После ужина мы ели свежие фрукты.

You ate bread and grew fat. Ты ел хлеб и разжирел.

I ate absolutely nothing the whole day. Я совершенно не ел ничего целый день.

He ate your mom's pot roast? Он ел тушеное мясо твоей мамы?

And ate bread and cheese in sidewalk cafés? И буду есть хлеб и сыр до конца моих дней?

I heard their prayer and ate their bread. Я слышала их молитвы и ела их хлеб.

Yesterday she ate some soup and a chicken breast. Сегодня уже ела куриный суп.

Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.

You slept on my couch, you ate my cereal. Ты спал на моем диване, ты ел мои хлопья.

I ate, i slept, i used the damn bedpan. Ем, сплю, использую долбаную утку.

My family ate one meal per day, at night. Моя семья ела один раз в день, ночью.

She ate bacon and eggs for a whole month. Она ела яичницу с беконом в течение целого месяца.

I ate really small controlled portions throughout the day. Я ел очень малыми порциями, контролируя себя в течение всего дня.

Yesterday and ate a soup and a chicken breast. Сегодня уже ела куриный суп.

They wanted him because Ace ate, slept and breathed gambling. Он был нужен им, потому что Эйс ел, спал и дышал во время игры.

Did you know a fat person who ate with gusto? Вы знаете какого-нибудь толстого человека, который ест со смаком?

I ate in the school parking lot with a wino. А я ела на школьной парковке вместе с одним алкашом.

And we ate an awful lot of the sweet potatoes. И мы ели ужасно много батата.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen