Beispiele für die Verwendung von "attack" im Englischen mit Übersetzung "атака"

<>
einblenden
This may resolve the attack. Это может остановить атаку.
Frontal, flank, and encircling attack. Лобовая атака, атака с фланга, атака в клещи.
Just a small piranha attack. Небольшая атака пираний.
Slavik easily repelled their attack. Славик легко отбил их атаку.
Runabouts, break formation, attack pattern delta. Катера, перестройтесь для атаки по схеме дельта.
The enemy attack ceased at dawn. Атака врага закончилась с рассветом.
Perfect timing for a sniper attack. Прекрасное время для атаки снайпера.
This was Dash's next attack. Следующая атака Прочерка.
The attack had interrupted his weekend. Атака помешала его отдыху в конце недели.
Europe’s Attack on Greek Democracy Атака Европы на греческую демократию
In that terrorist attack, your last shot. Во время атаки, твой последний выстрел.
What is a DoS or DDoS attack? Что такое DoS- или DDoS-атака?
NATO's attack satisfies neither pre-condition. Атака НАТО не удовлетворяет ни одно из этих условий.
A weaponized drone opened attack in Waikiki. Вооруженный беспилотник открыл атаку в Вайкики.
The Russian attack at the Green Mountains. Атака русских в Зелёных горах.
Change is an attack on representative democracy. Перемена означала бы атаку на представительскую демократию.
Then open "Spiral attack" from your phone. Запусти программу "Вихревая атака" на своем телефоне.
Attack Lone Pine before we take the heights? Атака на "Одинокую Сосну" прежде, чем мы займем высоты?
The attack is not directed at Xbox Live. Эта атака не направлена на Xbox Live.
Na 'Toth give a reason for the attack? На 'Тот объяснила причину атаки?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen