Beispiele für die Verwendung von "attempts" im Englischen mit Übersetzung "попытка"
Übersetzungen:
alle4816
попытка2937
пытаться1105
попытаться472
покушение79
заход2
потуга2
andere Übersetzungen219
Attempts to facilitate development of electronic transport documents
Попытки облегчить разработку электронных транспортных документов
The time intervals between attempts must increase gradually.
Интервалы времени между попытками должны постепенно увеличиваться.
But, despite repeated attempts, African countries have not.
А страны Африки, несмотря на неоднократные попытки, этого сделать не смогли.
There have been formal attempts to build relations.
Осуществляются определенные формальные попытки наладить взаимоотношения.
Validate Reset PIN after number of failed attempts
Проверка сброса ПИН-кода после нескольких неудачных попыток
Attempts to raise soldiers have born shrive led fruit.
Попытки набрать солдат не дали хорошего результата.
Monitoring of security and investigation of security violation attempts.
мониторинг состояния безопасности и расследование попыток нарушения режима безопасности.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.
Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты.
Recent attempts to compel change have been counter-productive.
Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung