Usage examples of "back sucker" in English with translation to Russian

<>
Move your ass right back out that door, sucker. Убери свою задницу отсюда, сопляк.
If you have to use it, you can always bring the poor sucker back. Если ты используешь это, ты всегда сможешь оживить сосунка.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
I am going to get that sucker. Я собираюсь найти этого ублюдка.
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
Ann is a sucker for chocolate. Энн жить не может без шоколада.
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
Palmer, Chuck star Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked pictures. Палмер, звезда фильма "Чак" Страховски и актриса из "Запрещенного приема" Браунинг вчера не комментировали украденные фотографии.
Come back to me. Вернись ко мне.
The gambler, the in-and-out buyer, and even the "sucker" trying to outguess the pool manipulator were not conducive to a healthy economy. Биржевой игрок, участник рынка, делающий покупки акций в целях быстрой перепродажи по более высокой цене, и даже новичок («прилипала»), пытающийся предугадать действия манипулятора биржевым пулом, не содействовали становлению здоровой экономики.
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Washington is being played for a sucker as usual. Рабочая лошадка, как всегда, — Вашингтон.
Please step back. Пожалуйста, отойдите.
Indeed, Washington has played the sucker throughout NATO expansion. На самом деле Вашингтон ведет себя, как простофиля на всех этапах расширения НАТО.
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
Sorry, go ahead, drop another sucker in this mess. Извини, давай, действуй, плодите сосунков в этом безумном мире.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
Sucker born every minute, huh, Phil? Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил?
My father came back from Osaka last week. Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе.
Now, Chloe might be a sucker for the strange, but she's not crazy. Нет, Хлоя конечно охотница до всего странного, но она не сбрендила.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!