Ejemplos de uso de "backups" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Only full backups should be taken. Можно создавать только полные резервные копии.
The plug-in enables WSB to create Exchange-aware VSS backups. Этот модуль позволяет системе архивации данных Windows Server создавать резервные копии Exchange с помощью службы теневого копирования томов.
Windows 10 backups aren’t compatible with Windows 8 phones. Резервные копии Windows 10 несовместимы с телефонами под управлением Windows 8.
To change which files get backed up or how often backups happen, go to More options. Чтобы изменить, для каких файлов будут создаваться резервные копии и как часто будет происходить резервное копирование, выберите пункт Дополнительные параметры.
Use backups for log truncation (for example, circular logging disabled). Используйте резервные копии для усечения журнала (например, циклическое ведение журнала отключено).
If you haven't made backups in the past, it's a good idea to start now. Если вы еще не выполняли резервное копирование, рекомендуется сделать это сейчас.
Click View Details to view the application components of the backups. Чтобы просмотреть компоненты приложения резервной копии, нажмите кнопку Просмотреть сведения.
You must perform backups at the volume level when backing up Exchange data with Windows Server Backup. Резервное копирование данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server требует создания резервных копий на уровне тома.
To take Exchange-aware backups, you must have the WSB feature installed. Чтобы создать резервные копии данных Exchange, необходимо установить систему архивации данных Windows Server.
Exchange Native Data Protection relies on native Exchange features to protect your mailbox data, without the use of traditional backups. Защиту собственных данных Exchange обеспечивают нативные функции Exchange, которые служат для защиты данных почтового ящика и заменяют традиционные функции резервного копирования.
Although the database is stored in Microsoft Azure, regular local backups are recommended. Хотя база данных хранится в Microsoft Azure, рекомендуется регулярно создавать локальные резервные копии.
Select the Start button, select Settings > Update & security > Backup > Add a drive, and then choose an external drive or network location for your backups. Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Обновление и безопасность > Резервное копирование > Добавление диска и укажите внешний диск или сетевое местоположение для резервного копирования.
It cannot be used to restore application-level backups to a recovery database. Она не может использоваться для восстановления резервных копий на уровне приложения в базу данных восстановления.
Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup that allows you to make Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data. Exchange содержит подключаемый модуль системы архивации данных Windows Server, который позволяет выполнять резервное копирование данных Exchange с использованием службы теневого копирования томов (VSS).
Windows Server Backup can restore only file-level backups to a recovery database. Система архивации данных Windows Server может восстанавливать в базу данных восстановления только резервные копии на уровне файлов.
The backup must be run locally on the server being backed up, and you can't use the plug-in to take remote VSS backups. Необходимо запустить систему архивации данных локально на сервере, для которого выполняется архивация. Невозможно создавать удаленные архивы службы теневого копирования томов с помощью подключаемого модуля.
Can be used for Exchange database files that are completely offline (used as backups or archives). Можно использовать для файлов баз данных Exchange, которые используются в полностью автономном режиме (резервные или архивные копии).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the files and folders that have been excluded from backups using Windows Backup: Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра, чтобы определить файлы и папки, которые были исключены из резервных копий с помощью средства резервного копирования Windows:
They could have destroyed not just the Ministry of Finance’s stored data but its backups too. Они могли уничтожить не только данные министерства финансов, но и резервные копии.
Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup that allows you to make and restore Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data. Exchange содержит подключаемый модуль для системы архивации данных Windows Server, который позволяет выполнять архивацию данных Exchange с помощью службы теневого копирования томов (VSS).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR