Beispiele für die Verwendung von "badgers" im Englischen mit Übersetzung "барсук"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle82 барсук79 дразнить2 andere Übersetzungen1

einblenden

Actually, we're the Badgers. Вобще-то, мы "Барсуки".

We're level 49 wizard badgers. Мы Мастера Барсуков 49 уровня.

I don't think badgers can cry, Mum. Мам, барсуки не плачут.

They're going to smoke us out like badgers. Они собираются выкурить нас отсюда как барсуков.

We fought like badgers over the meaning of the clues. Мы дрались как барсуки над толкованием загадок.

I don't think you need to worry about death by badgers being hereditary. Не думаю, что тебе стоит беспокоиться о том, что смерть от барсуков может передаваться по наследству.

If we leave him, he might get eaten by badgers and seals and puffins. Если мы его оставим, его могут съесть барсуки, морские котики и тупики.

And before you know it, he'll be on top of you like one of those bloody badgers at the zoo. Прежде чем ты что-нибудь поймёшь, он уже залезет на тебя как один из треклятых барсуков в зоопарке.

Some of you may have forgotten, but we badgers remember well, that Narnia was never right except when a Son of Adam was king. Может быть вы и забыли, но мы, барсуки, хорошо помним, что Нарния была в хороших руках, когда королем бы сын Адама.

Uh, Badger and Skinny Pete. Барсук и Дохлый Пит.

Don't scare the badger! Не бойтесь барсука!

Is someone shaving a badger? Кто-то бреет барсука?

A rabbit or a badger. Кроликом там, или барсуком.

Is that a real badger? Это что, настоящий барсук?

A really pissed-off badger? Сильно взбешённый барсук?

I didn't kill Badger. Я не убивал Барсука.

It was the badger burgers. Это из-за гамбургеров из барсука.

With Winston and a badger. С Винстоном и барсуком.

I'm connecting with Badger. Я соединяю Вас с Барсуком.

A fox or a badger, maybe. Наверное, лиса или барсук.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen